XENICAL - oversættelse til Dansk

• xenical
• oristal
• orlistatum

Eksempler på brug af Xenical på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cependant, étiquettes Xenical et Alli conseillent maintenant personnes prenant l'orlistat à être attentifs aux signes
Xenical og Alli etiketter rådgive dog nu mennesker tager orlistat skal besked til tegn

l'orlistat Xenical est actuellement le seul médicament d'ordonnance pour traiter ceux qui veulent un Etat fort de l'obésité ou de surpoids.
er orlistat Xenical i øjeblikket den eneste receptpligtig medicin til rådighed til at behandle dem, der ønsker en stærk stat af fedme eller overvægt.

D'autres études ont montré que près des deux tiers des personnes traitées avec des pilules de perte de poids Xenical parallèlement à un régime alimentaire ont réussi à perdre une quantité encore plus grande de leur poids après 2 ans.
Andre undersøgelser har vist, at næsten to tredjedele af de mennesker, der blev behandlet med Xenical vægttabs piller sammen med en kostplan, mistede succesfuldt en endnu større mængde af deres kropsvægt efter 2 år.

où la réception« Xenical» peut être recommandé d'avoir au moins 28-30 unités.
med kvadratet af højden) af patienten, hvilket reception" Xenical" kan anbefales at være mindst 28-30 enheder.

Xenical n'est pas compatible avec certaines substances présentes dans d'autres médicaments, soit qu'elles réduisent l'activité de ce traitement, soit que que le Xenical interfère sur l'efficacité des autres traitements.
Xenical er ikke forenelig med visse substanser i andre medikamenter, hvis de reducerer virkningen af denne behandling, eller hvis Xenical påvirker effektiviteten af andre behandlinger, skal personer, der tager andre medikamenter nøjes overvåges.

nous est déjà parvenu, contrairement à la drogue Xenical, qui n'a pas encore décidé de quitter les frontières de leur patrie commune, la Grande-Bretagne!
har allerede nået os i modsætning til stoffet Xenical, som endnu ikke har vovet at forlade grænserne for deres fælles hjemland, Storbritannien!

plus de leur poids était de 20% parmi les patients ayant pris cette dose de Xenical, contre 8% chez les patients sous placebo.
der tabte 10% eller mere af deres kropsvægt, var 20% hos patienter, der fik denne dosis af Xenical, og 8% hos patienter, der fik placebo.

à perdre du poids, utiliser Xenical pourra vous aider à mincir
så kan det at tage Xenical hjælpe dig, med at tabe vægt

vous êtes atteint de diabète, le traitement par Xenical pourra compléter vos efforts de régime.
du lider af diabetes; så kan behandling med Xenical hjælpe dig med din diæt.

La FDA a testé les versions de marque du médicament lors d'essais cliniques en 1999, approuvant la version Xenical du médicament pouvant être utilisée aux côtés d'un professionnel de la santé qualifié.
FDA testede de brandede versioner af medikamentet i kliniske forsøg i løbet af 1999 og godkendte den Xenical-version af medicinen, der er egnet til brug sammen med vejledning fra en uddannet medicinsk professionel.

Xenical est indiqué en association à un régime modérément hypocalorique, dans le traitement de l'obésité(Indice de Masse Corporelle(IMC) supérieur ou égal à 30 kg/ m2), ou du surpoids(IMC supérieur ou égal à 28 kg/ m2) associé à des facteurs de risques.
Xenical er, når det anvendes sammen med en let diæt med lavt kalorieindhold, indiceret til behandling af adipøse patienter med et body mass index( BMI) større end eller lig med 30 kg/ m2 eller overvægtige patienter( BMI ≥ 28 kg/ m2) med associerede risikofaktorer.

Xenical est approuvé pour une utilisation chez les adultes ayant un IMC de 30 ou plus(obèse),
Xenical er godkendt til brug af mennesker, der har et Body Mass Index( BMI)

Elle déclare:«Au cours de nombreux essais cliniques, l'efficacité de Xenical et Max Slim Effect dans le traitement des effets de l'obésité
Hun siger:” I løbet af adskillige kliniske forsøg er effektiviteten af Xenical og Max Slim Effect i behandlingen af virkningerne af fedme

Xenical est indiqué en association à un régime destiné au traitement des patients obèses(présentant un surpoids important),
Xenical anvendes sammen med diæt til behandling af adipøse( meget overvægtige) patienter med et kropsmasseindeks( BMI)

Dans les essais cliniques impliquant l'administration de Xenical à des patients, 27% ont développé des taches grasses dans leurs sous-vêtements,
I kliniske forsøg, der involverede indgivelse af Xenical til patienter, udviklede 27% olieagtige pletter i deres undertøj, 24% af brugerne

Xenical est indiqué en association à un régime destiné au traitement des patients obèses(présentant un surpoids important),
Xenical anvendes sammen med diæt til behandling af adipøse( meget overvægtige) patienter med et kropsmasseindeks( BMI)

Les inhibiteurs de lipases tels que Alli ou Xenical(orlistat) ont été associés à des lésions hépatiques rares
Lipaseinhibitorer som Alli eller Xenical er blevet forbundet med sjældne leverskade og patienter skal være

Comment utiliser Xenical?
Hvordan bruges Xenical?

Perdre du poids avec xenical.
Tab vægt med Xenical.

Comment prendre Xenical 4.
Sådan skal du tage Xenical 4.