ÅGE - oversættelse til Dansk

• åge

Eksempler på brug af Åge på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Åge Hareide har tidligere uttalt
Landstræner Åge Hareide har tidligere udtalt,

noen har meddelt Åge at jeg ikke kom til å bli klar til 16. juni.
nogen har meldt ud til Åge, at jeg ikke ville blive klar til den 16. juni.

Jeg sa til Åge at jeg ikke bryr meg om hva dere forteller utad,
Jeg sagde til Åge, at jeg var ligeglad med,

forhindrer DBU i å benytte de spillerne som landslagstrener Åge Hareide opprinnelig hadde tatt ut,
der forhindrer DBU i at stille med de spillere, som landstræner Åge Hareide oprindelig har udtaget,

Han ble for et år siden ansatt under landslagstrener Åge Hareide, som ønsket å få tilgang til flere data på egne og motstandernes spillere, samt eventdata fra kamper.
At herrelandsholdets dataanalytiker Mounir Akhiat har masser af data at boltre sig i. Han blev for et år siden ansat under landstræner Åge Hareide, der ønskede at få adgang til flere data på egne og modstandernes spillere samt eventdata fra kampe.

leken film basert på Tor Åge Bringsværds populære bøker om de to 5-åringene
legende film baseret på Tor Åge Bringsværds populære bøger

sier konsernsjef Åge Korsvold i Orkla.
siger Orklas koncernchef Åge Korsvold.

vil ikke de planlagte byggene frata«Treet» verdensrekordtittelen, sier Åge Holmestad, direktør i Moelven Limtre.
også de horisontale, vil ingen af de planlagte byggerier fratage' Træet' verdensrekordtitlen,« sagde Åge Holmestad, forhenværende direktør i Moelven Limtre.

drev med breakdance, ble med noen 50 år eldre misjonstanter ut på gaten, der se sang Åge Samuelsens vekkelsessanger og vitnet for de utslåtte i samfunnet.
ud på gaden som 19 årig sammen med 50 år ældre missionstanter for at synge vækkelsessange af Åge Samuelsen og vidne for de forkomne i samfundet.

den lokale Svend Åge Madsen.
den lokale Svend Åge Madsen.

helse så lenge som mulig, forteller Åge.
fortæller Åge.- Og når du ved præcis hvad det indeholder.

står igjen som skurken, mens Åge og DBU ikke får kritikk for å ikke ta med en av Danmarks beste spillere til VM.
ud dagen inden kampen, og så er det mig, som står som skurk, mens Åge og DBU ikke får kritik for at vælge en af Danmarks bedste spillere fra til VM.«.

vil ikke de planlagte byggene frata«Treet» verdensrekordtittelen, sier Åge Holmestad, direktør i Moelven Limtre.
også de horisontale, vil ingen af de planlagte byggerier fratage' Træet' verdensrekordtitlen,« siger Åge Holmestad, direktør i Moelven Limtre.

Jan Erik Vold Dag Solstad Eldrid Lunden Einar Økland Paal-Helge Haugen Espen Haavardsholm Liv Køltzow Tor Obrestad Gert Nygårdshaug Bård Isdahl Helge Rykkja I tillegg var Tor Åge Bringsværd, Øystein Lønn og Kjell Askildsen tilfeldige bidragsydere.
Jan Erik Vold Dag Solstad Eldrid Lunden Einar Økland Paal-Helge Haugen Espen Haavardsholm Liv Køltzow Tor Obrestad Gert Nygårdshaug Bård Isdahl Helge Rykkja I tillæg var der gæsteoptrædener med bl.a Tor Åge Bringsværd, Øystein Lønn og Kjell Askildsen.

jeg har ikke vært annet enn lojal, og Åge visste utmerket godt
jeg har ikke været andet end loyal, og Åge vidste udmærket godt,

jeg har ikke vært annet enn lojal, og Åge visste utmerket godt
jeg har ikke været andet end loyal, og Åge vidste udmærket godt,

mener Hjulmand kan havne i en prekær situasjon hvis Åge Hareide oppnår gode resultater i sin siste tid som landslagstrener.
Hjulmand kan havne i en prekær situation, hvis Åge Hareide kan skabe gode resultater i sin sidste tid som landstræner.

I starten var Kloke Åge SMS tjensten gratis, men ble alt for populær til at vi kunne bære den utgiften, derfor gjorde vi den betalt også meldte mange seg av, så nå har vi samlet 101 Kloke Åge SMSer til en E-bok
I starten var Kloge Åge SMS tjenesten gratis, men den blev alt for populær, til at vi kunne bære den udgift, derfor gjorde vi den betalt og så faldt rigtig mange fra, så nu har vi samlet 101 Kloge Åge SMS'er til en E-Bog,

Velkommen, Svend Åge.
Velkommen til, Svend Åge.

Ifølge landslagstrener Åge Hareide.
I hvert fald ifølge landstræner Åge Hareide.