ABSTINENS - oversættelse til Dansk

• tilbagetrækning
• abstinenser
• afholdenhed
• abstinens

Eksempler på brug af Abstinens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Husk at ingen annen metode enn abstinens vil være 100% effektiv,
Husk at ingen anden metode end afholdenhed vil være 100% effektiv,

Sanksjonene kan være alvorlige- fra abstinens rettigheter for en periode på to år,
Sanktionerne kan være alvorlige- fra rettighederne tilbagetrækning i en periode på to år,

er prosessen rundt toleranse og abstinens.
er tolerance processen og abstinenser.

På bakgrunn av abstinens blir kroniske sykdommer verre
På baggrund af abstinens forværres kroniske sygdomme,

Det er avgjørende for handelsmenn å lese abstinens vilkår og betingelser
Det er afgørende for de handlende at læse tilbagetrækning vilkår og betingelser,

filosofer kaller en livsstil basert på abstinens fra overflod.
filosoffer kalder en livsstil baseret på afholdenhed fra overskud.

mennesker ofte undervurderer hvor vanskelig det er å motstå abstinens utelukkende ved bruk av viljestyrke.
folk ofte undervurderer, hvor svært det er at modstå abstinenser udelukkende ved brug af viljestyrke.

Like fullt kan abstinens forårsaket av disse legemidlene være skadelige
Like fullt kan abstinens forårsaket av disse legemidlene være skadelige

ledsaget av leverskade, fører til regresjon av kliniske manifestasjoner av abstinens, forbedring av leverens funksjonelle tilstand
ledsaget af leversygdom fører til regression af kliniske manifestationer af tilbagetrækning, for at forbedre den funktionelle tilstand af leveren

mennesker ofte undervurderer hvor vanskelig det er å motstå abstinens utelukkende ved bruk av viljestyrke.
folk ofte undervurderer, hvor svært det er at modstå abstinenser udelukkende ved brug af viljestyrke.

kvinnen får symptomer på abstinens, for eksempel slik at ca.
den gravide får symptomer på abstinens, for eksempel sådan at ca.

fører til toleranse og abstinens, prosessen vi skal forklare nedenfor.
hvad der forårsager både tolerance og tilbagetrækning, processer, som vi vil forklare nedenfor.

hovedgrunnen for videre bruk av heroin er å unngå abstinens.
af heroin er at man vil undgå disse kraftige abstinenser.

er både abstinens- og fastedager til minne om Herrens egen faste,
er både abstinens- og fastedage til minde om Herrens egen faste,

Brukere av andre opioider kan på grunn av de antagonistiske egenskapene oppleve akutt abstinens dersom buprenorfin tas uten avrusning på forhånd.
Brugere af andre opioider vil på grund af de antagonistiske egenskaber opleve akutte abstinenssymptomer, hvis tilførslen af buprenorphin ophører uden forudgående nedtrapning.

antidepressiva kan føre til avhengighet og smertefull abstinens for dem som forsøker å slippe ut av det.
kan føre til afhængighed og smertefulde abstinenser for dem, der forsøger at slippe ud af det.

resulterer i å eliminere de negative symptomer(abstinens og mangel på kommunikasjon av følelser).
hvilket resulterer i at eliminere de negative symptomer( tilbagetrækning og manglende kommunikation af følelser).

du er villig til å justere kostnadene for å dekke noen vanlige pensjonister abstinens strategier.
du er villig til at justere dit forbrug, der passer til nogle fælles pensionering tilbagetrækning strategier.

forkynne abstinens bare sex ed i offentlige skoler,
forkynd abstinens kun sex ed i offentlige skoler

forkynne abstinens bare sex ed i offentlige skoler,
forkynd abstinens kun sex ed i offentlige skoler