ALBERT - oversættelse til Dansk

• albert
• alfons

Eksempler på brug af Albert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I‘hvem kan redde Albert Åberg' kjemper Albert med en følelse av ensomhet, fordi han er flyttet
I‘ Hvem hjælper Alfons Åberg' kæmper Alfons med en følelse af ensomhed, fordi han er flyttet et nyt sted hen,

Albert og Hamdi leker krig,
Alfons og Hamdi leger krig,

Albert har begynt på skolen
Alfons er begyndt i skolen

Albert tar oppgaven på alvor
Alfons tager opgaven alvorligt,

De store sjøene begrenses iblant til kun å omfatte Victoria-, Albert-, og Edvardsjøene, siden bare de har utløp til Den hvite Nil.
Afrikas Store Søer begrænses indimellem til kun at omfatte Victoria-, Albert- og Edwardsøerne da kun de har udløb tilden Hvide Nil.

De store sjøene begrenses iblant til kun å omfatte Victoria-, Albert-, og Edvardsjøene, siden bare de har utløp til Den hvite Nil.
Afrikas Store Søer begrænses indimellem til kun at omfatte Victoria-, Albert- og Edwardsøerne da kun de har udløb til den Hvide Nil.

Med mer enn 260 boder, den Albert Cuyp Market det største daglige markedet i Europa.
Med mere end 260 boder, den Albert Cuyp-markedet det største daglige marked i Europa.

Underveis kommer Dory bort fra Nemo og Marlin(Albert Brooks), og befinner seg fanget i et akvarium for omplassering av havets dyr.
Undervejs kommer Dory væk fra Nemo( Rolence) og Marlin( Brooks) og bliver fanget i et akvarium for omplacering af havets dyr.

skrevet av Albert Steffen gang på 1930-tallet.
som er skrevet af en Albert Steffen engang i 1930'erne.

jeg vil ikke ha Albert Einstein som pilot.
jeg vil ikke have en Albert Einstein som pilot.

Den verdenskjente nederlandske virologen Albert Osterhaus ved Erasmus Medical Center i Rotterdam,
Den verdenskendte hollandske virolog Albert Osterhaus fra Erasmus Medical Center i Rotterdam,

Under studiet av Albert Einstein-forskerne gjennomgikk 250 personer mellom 95
Under undersøgelsen af Albert Einstein-forskerne gennemgik 250 personer mellem 95

Men, Albert forstår mye mer enn man skulle tro,
Men, Alfons forstår meget mere, end man skulle tro,

I dette arbeidet brukte han ligninger fra den generelle relativitetsteorien, som Albert Einstein hadde utviklet 20 år tidligere,
Til arbejdet udnyttede han nogle ligninger fra den generelle relativitetsteori, som Albert Einstein havde udviklet 20 år tidligere,

I‘Fest hos Albert Åberg' møter vi en glad og spent Albert, som akkurat er blitt seks år
I‘ Fødselsdagsfest, Alfons Åberg' møder vi en glad og spændt Alfons, som lige er blevet seks år

ser på uten å handle.( Albert Einstein).
ikke gør noget.” -Albert Einstein.

den nydannede Maas-hæren(ledet av kronprins Albert av Sachsen og bestående av gardekorpset,
den nydannede Maas-armé( ledet af kronprins Albert af Sachsen og bestående af gardekorpset,

lar dem gjøre det”- Albert Einstein.
ikke gør noget.” -Albert Einstein.

Riga ble grunnlagt i 1201 av den tyske biskopen Albert von Buxhoevden som et springbrett for sverdbrødrenes korstog mot hedningene i nord,
Riga blev grundlagt i 1201 af den tyske biskop Albert von Buxhoevden, som et springbræt for sværdbrødrenes

Allerede i 1905 utviklet Albert Einstein en teori
Allerede i 1905 udviklede Albert Einstein en teori,