ALLERGEN - oversættelse til Dansk

• allergen
• allergenet
• allergener

Eksempler på brug af Allergen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

du har bestått testen for et allergen.
du har bestået testen for allergenet.

vil han være immun mot innføringen av et allergen til ham.
vil han være immun fra indførelsen af et allergen til ham.

kan være et allergen for mennesker.
som kan være et allergen for mennesker.

ikke er et allergen, kan det brukes til barn i alle aldre.
ikke er et allergen, kan det bruges til børn i alle aldre.

Når du inhalerer allergen eller kommer i kontakt med det, svarer immunforsvaret og gir en betennelsesreaksjon i din nese passasjer eller lunger.
Når du inhalerer- eller kommer i kontakt med allergenerne, reagerer kroppen ved at igangsætte en inflammation i dine nasale passager eller lunger.

den rette terapien- identifisering og eliminering av allergen- og antihistaminterapien;
den korrekte terapi- identifikation og eliminering af allergen- og antihistaminbehandling.

Alvorlighetsgraden av tegn på en slik allergisk reaksjon avhenger av typen allergen, hvordan den kom inn i pasientens kropp
Alvorligheden af tegn på en sådan allergisk reaktion afhænger af typen af allergen, hvordan den kom ind i patientens krop

barn ikke unngår allergen i kostholdet, siden til og med at mor spiser fisk kan ha en proaktiv effekt.
barnet ikke afholder sig fra allergener i kosten, da selv moderens indtagelse af fisk kan have en positiv effekt.

Alvorlighetsgraden av tegn på en slik allergisk reaksjon avhenger av typen allergen, hvordan den kom inn i pasientens kropp
Alvorligheden af tegn på en sådan allergisk reaktion afhænger af typen af allergen, hvordan det kom ind i patientens krop

Allergen er anerkjent av pasientens immunsystem
Allergigen genkendes af patientens immunsystem som et antigen,

Hovedfaktoren i manifestasjonen av allergisk dermatose anses å være noe allergen- et stoff av molekylær struktur
Den vigtigste faktor i manifestationen af allergisk dermatose anses for at være et allergen- et stof af molekylær struktur,

I andre tilfeller(eksponering for allergen eller viruspenetrasjon) vil antibiotika være ineffektivt
I andre tilfælde( eksponering for en allergen eller viruspenetration) vil antibiotika være ineffektive

For å forebygge astmaanfall før noen fysisk aktivitet eller en eventuell virkning av et allergen, anbefales dette stoffet ikke, da det har mange forskjellige forholdsregler
Til forebyggelse af astmaanfald før nogen fysisk aktivitet eller en allergens mulige virkning anbefales dette lægemiddel ikke, da det har mange forskellige forholdsregler

en person som reagerer på ett allergen, har større risiko for å utvikle flere andre allergier i fremtiden.
der reagerer på ét allergen, har større risiko for også at udvikle andre allergier i fremtiden.

Hvis et emne, allergen, som hunden er allergisk mot kommer i kontakt med hundens hud så dannes det antikropper hos hunden.
Hvis et stof, et allergen, som hunden er allergisk overfor, kommer i kontakt med hundens hud, dannes der antistoffer hos hunden.

For spedbarn på blandet fôring med allergen, kan det være både en komponent i kosttilskudd
For spædbørn på blandet fodring med et allergen kan der være både en komponent i tillægget

En allergisk reaksjon oppstår når et allergen kommer inn i kroppen
En allergisk reaktion opstår, når en allergene kommer ind i kroppen,

Mengden allergen økes gradvis inntil en har nådd en dose
Mængden af allergen øges gradvist, indtil man har nået en dosis,

Avhengig av type allergen, kan det virke sporadisk,
Afhængigt af typen af allergen kan det forekomme sporadisk,

Katt allergi oppstår hovedsakelig på grunn Fel d1 allergen, et protein molekyl som er i katt dander og spytt.
Katte allergisymptomer skyldes hovedsageligt det allergen, Fel d1, et protein molekyle fundet i kattens skæl og spyt.