AMT - oversættelse til Dansk

• amt
• amter

Eksempler på brug af Amt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikast og Brande frem til 2006 ligger i Ringkøbing amt, slettes skillet fra 1822 dermed i 2007.
Brande frem til 2006 ligger i Ringkøbing Amt, slettes skellet fra 1822 dermed i 2007.

det gamle Ringkjøbing amt og Ribe Amt, samt eventuelt Fjends og de nordvestlige deler av det gamle Vejle Amt.
det gamle Ringkøbing Amt og Ribe Amt, samt eventuelt Fjends og de nordvestlige dele af det gamle Vejle Amt.

overtok Tønder amt, Femern samt de øvrige vesterhavsøyene.
der overtog Tønder amt, Femern samt de øvrige Vesterhavsøer.

amtmenn i Trondhjems amt(1687- 1804).
amtmænd i Søndre Trondhjems Amt( 1804- 1918).

Maribo amt omfattet Lolland-Falster med tilliggende øyer(samlet areal 1775,3 km² i 1906),
Maribo Amt omfattede Lolland-Falster med tilliggende øer( samlet areal 1775,3 km² i 1906), og var inddelt i seks herreder:

sentersjef for Diagnostisk Center i Ringkjøbing Amt, medisinsk direktør ved Novo Nordisk,
centerchef for Diagnostisk Center i Ringkjøbing Amt, medicinsk direktør ved Novo Nordisk

de fleste stasjoner lå i Hjørring Amt, ble VØ 1. april 1939 fusjonert med Hirtshalsbanen,
de fleste stationer lå i Hjørring Amt, blev VØ 1. april 1939 fusioneret med Hirtshalsbanen,

gjorde seg berømt bl. a. ved å utvirke et reskript av 26. juli 1781 om fisketilvirkningen i Romsdals amt, samt ved stiftelsen i 1776 av Det romsdalske praktiske Landhusholdningsselskab,
fiskerierne som af agerbruget, blandt andet ved at udvirke reskriptet af 26. juli 1781( om fisketilvirkningen i hans amt) samt ved stiftelsen( 1776) af det romsdalske praktiske landhusholdningsselskab,

Den sydlige delen av Skanderborg amt gikk til disse fem kommuner i Vejle amt: Brædstrup Gedved Horsens Nørre-Snede Tørring-Uldum Den nordlige del gikk til disse syv kommuner i Århus amt: Gjern Hammel Hørning Ry Silkeborg Skanderborg Them 1848- 1848: Torkild Christian Dahl Kirker i Skanderborg amt.
Den sydlige del af Skanderborg Amt gik til disse fem kommuner i Vejle Amt: Brædstrup Gedved Horsens Nørre-Snede Tørring-Uldum Den nordlige del gik til disse syv kommuner i Århus Amt: Gjern Hammel Hørning Ry Silkeborg Skanderborg Them 1848- 1848: Torkild Christian Dahl Kirker i Skanderborg Amt Trap.

Sorø amt(1662-1793) Sorø amt ble dannet ved en sammenslåing av først Ringsted amt og Sorø amt i 1748 deretter ble det sammenslått med Korsør amt(som bestod av Slagelse herred) og Antvorskov amt(som bestod av Vester-
Sorø Amt blev dannet ved en sammenlægning af først Ringsted Amt og Sorø Amt i 1748 der så blev sammenlagt med Korsør Amt( bestod af Slagelse Herred) og Antvorskov Amt( der bestod af Vester-

vestlige sogn ble overført til disse seks kommuner i Århus amt: Gjern Hammel Langå Purhus Randers Silkeborg Den langt største del ble dog overført til tretten kommuner i Viborg amt: Bjerringbro Fjends Hvorslev Karup Kjellerup Møldrup Sallingsund Skive Spøttrup Sundsøre Tjele Viborg Aalestrup Dessuten ble Estvad og Rønbjerg sogn fra Ginding herred i Ringkøbing amt overflyttet til Skive kommune i det nye Viborg amt.
vestlige sogne gik til disse seks kommuner i Århus Amt: Gjern Hammel Langå Purhus Randers Silkeborg Langt den største del gik dog til tretten kommuner i Viborg Amt: Bjerringbro Fjends Hvorslev Karup Kjellerup Møldrup Sallingsund Skive Spøttrup Sundsøre Tjele Viborg Aalestrup Desuden blev Estvad og Rønbjerg sogne fra Ginding Herred i Ringkøbing Amt flyttet til Skive kommune i det nye Viborg Amt.

Husum amt bestod av to herreder og to små fogderier: Husum Nørre herred eller Hatsted herred(Norderharde eller Hattstedter Harde) Husum Sønder herred eller Mildsted herred(Süderharde eller Mildstedter Harde) Fogderiet Svavsted og Rødemis med flækken Svavsted(Vogtei Schwabstedt og Vogtei Rödemis) Amtet ble etablert i 1639 ved en utskillelse fra Gottorp amt av Sønder Gøs herred,
Husum Amt bestod af to herreder og to små fogderier Husum Nørre Herred eller Hatsted Herred( Norderharde eller Hattstedter Harde) Husum Sønder Herred eller Mildsted Herred( Süderharde eller Mildstedter Harde) med Svavsted og Rødemis Fogderi( Vogtei Schwabstedt og Vogtei Rödemis)Amtet blev etableret i 1639 ved en udskillelse fra Gottorp Amt af Sønder Gøs Herred,

Fra 1. januar 1919 skiftet amtet navn til Sør-Trøndelag fylke.
Fra 1. januar 1919 blev begrebet amt erstattet af fylke.

Amtene ble fjernet
Amter blev nedlagt

Dueholm, Ørum og Vestervig amter fikk felles amtmann i 1662.
Dueholm, Ørum og Vestervig Amter fik fælles amtmand i 1662.

Amtet ble først administrert fra Silkeborg slott,
Amtet blev først administreret fra Silkeborg Slot,

Amtet ble i 1970 slått sammen med Sorø amt til Vestsjællands amt.
Amtet blev i 1970 lagt sammen med Sorø Amt til Vestsjællands Amt.

I 1932 ble Aabenraa og Sønderborg amter lagt sammen til Aabenraa-Sønderborg amt.
I 1932 blev Aabenraa og Sønderborg amter lagt sammen til Aabenraa-Sønderborg Amt.

vestlige del av amtet avstått til Viborg Stift.
vestlige del af amtet afstået til Viborg Stift.

AMT Alibus tilbyr busstjenester fra flyplassen til Catania sentrum og jernbanestasjonen.
AMT Alibus leverer kørsler fra lufthavnen til Catania centrum og banegården.