ANALOGIEN - oversættelse til Dansk

• analogien
• analogi

Eksempler på brug af Analogien på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er omvendt proporsjonal med hverandre i denne analogien.
er omvendt proportional med hinanden i denne analogi.

gjør online business spill gratis analogien brukes i dag psykologisk trening på hvordan du skal lykkes i næringslivet.
ansvarligt, online business spil gratis gør analogi anvendes i dag psykologisk uddannelse om, hvordan man lykkes i erhvervslivet.

Noen ganger synes analogien som trådene kobler seg til,
Sommetider synes den analogi, som trådene forbinder,

har jeg likevel alltid syntes at analogien til”smeltedigelen” svikter.
jeg altid har konstateret, at den analogi til“ smeltedigelen” mislykkes.

Han brukte analogien om at på samme måte som at det ikke kan eksistere noen grønn
Han brugte analogien, at ligesom der ikke kan være en grøn skov uden grønne træer,

Så analogien er 1: 2,3: 4- det kan bare være mer tydelig
Så analogien er 1: 2,3: 4- det bare kan være mere klar til at begynde med det andet

Ved bruk av denne analogien, så vel som andre liker det,
Ved brug af denne analogi, samt andre kan lide det, har forskere

Men den Cleare forstås også i analogien med en«datamaskin», i den forstand at han har oppnådd evnen til saklig
Men clear forstås også i analogien med en” computer” i den forstand, at han har opnået evnen til at løse ethvert problem lidenskabsløst,

Analogien på tuben kan brukes for å forklare hvor viktig diameteren på ledningen er og hvordan den fungerer-
Analogi med VVS-rør kan bruges til at forklare betydningen af tråddiameter og den måde, den virker på- jo større rørdiameteren er,

gjelder analogien absolutt her, og derfor er så mange par og familier flyttet her fra Stor røyk.
landlig/ by-sammenligning i verden, gælder analogien helt sikkert her, og derfor er så mange par og familier flytter her fra Stor røg.

Fullfør denne analogien, relaterer de elektriske mengder av ladning(Q),
Afslut denne analogi, der vedrører de elektriske mængder af ladning( Q),

Navnet"Golf kabal" kommer fra analogien til golf der en kabal tilsvarer et"hull" og"par" er
Navnet” Golf kabale” stammer fra analogien til golf hvor et spil i kabalen svarer til et” hul",

I denne analogien, har du overskredet betydningen av"gull" ved å dele gullet atom,
I denne analogi, har du transcenderet betydningen af" guld" ved at opdele guld atom,

de fleste av spillerne vil avsløre denne bløffen ved å tegne analogien mellom de forrige spillene
de fleste af spillerne vil afsløre denne bluff ved at tegne analogien mellem de foregående spil

en virtuell maskin dedikert kun til deg- noe som kan sidestilles med en ultramoderne enebolig i analogien vår.
der er dedikeret til dig og kun dig- som i vores analogi er det ultra moderne parcelhus.

Analogien halter naturligvis en del,
Analogien halter naturligvis noget,

Så for å ta analogien igjen,"strømmen" av ubehandlet kalsium
Så, hvis vi vender tilbage til analogien, bliver' strømmen" af konditioneret kalk,

Hvis du bruker analogien at jobben er ditt produkt
Hvis du bruger den analogi, at jobbet er dit produkt,

Hvis du tar analogien med tradisjonelle TV,
Hvis du tager analogien med traditionelle TV,

Med den interne energien, har analogien med de fysiske tilnærmingene-
Med den interne energi er analogien med de fysiske tilgange-