APOSTLENE - oversættelse til Dansk

For å kunne tale for Gud, må profetene og apostlene ha det prestedømme,

For at være Guds talerør må profeter og apostle bære præstedømmet

(Matteus 13:49) Apostlene og de andre disiplene som hører på Jesus,

( Matthæus 13:49) Så apostlene og andre disciple der lytter til Jesus,

vi ser og forstår at apostlene sine brev ikke primært angår den kristne menighet,

vi ser og forstår, at apostlenes breve ikke primært angår den kristne menighed,

Jesus og apostlene har feiret påsken til minne om

Jesus og hans apostle har fejret påsken,

Apostlene var klar over

Hører vi at apostlene spør om Den Hellige Ånds gave skulle falle sammen med at riket for Israel skulle opprettes.

Hører vi apostlenes spørgsmaal, om Helligaandens gave skulde falde sammen med rigets oprettelse for Israel.

Jesus var alltid tålmodig med apostlene sine og andre når de ikke etterlignet ham eller ikke fulgte det han sa.

Jesus var altid tålmodig med sine apostle og andre når det ikke lykkedes dem at efterligne hans eksempel eller at anvende det han lærte dem.

Apostlene har lært Jehova å kjenne

Apostlene har lært Jehova at kende

Så, det må være mulig å spore læren til et av de moderne kristne kropper tilbake i tid til dagene av apostlene.

Så, det skal være muligt at spore læren i en af de moderne kristne organer tilbage gennem tiden til de dage af apostlenes.

Vi skal selvsagt innom de ikoniske 12 apostlene, steinformasjonene som kanskje er den mest berømte attraksjonen langs Great Ocean Road.

Vi skal naturligvis opleve de ikoniske 12 apostle, klippeformationerne som måske er den mest berømte attraktion langs Great Ocean Road.

Apostlene Paulus og Peter skriver forskjellige brev hvor den underliggende tanken er at Jesus er den kristne menighets eneste grunnvoll.

Apostlene Paulus og Peter skriver forskellige breve der forklarer at Jesus er den eneste grundvold for den kristne menighed.

er hjembyen til flere av apostlene.

udgangspunktet for Jesus' forkyndelse og flere af apostlenes hjemby.

slik var det for apostlene og de gammeltestamentlige profetene.

ligesom det var for hans apostle og de gammeltestamentlige profeter.

Apostlene begynner vanligvis brevene sine med oppmuntrende uttalelser om hva Gud har virket hos dem de skriver til.

Apostlene begynder sædvanligvis sine breve med opmuntrende udtalelser om hvad Gud har virket hos dem de skriver til.

I hans utlegging av Romerbrevet sier han:«Kirken har fra apostlene mottatt den overlevering også å meddele de små barn dåpen».

Han skriver:" Kirken har fra apostlenes tid modtaget den overlevering at give småbørn dåben".

var han sammen med de trofaste apostlene sine og innstiftet høytiden til minne om sin død.

var han sammen med sine trofaste apostle og indstiftede højtiden til minde om sin død.

Apostlene begynte å bygge fra nytt av med Jesus

Apostlene begyndte at bygge på ny med Jesus som hjørnesten,

hadde Jesus og apostlene spist påskemåltidet da.

havde Jesus' og hans apostle spist påskemåltidet aftenen forinden.

(Matt 20:25, 26) Apostlene måtte stå imot tendensen til å ønske å‘rå som herrer over' sine brødre,

Contemporary English Version Apostlene måtte modstå tendensen til at' spille herrer over' deres brødre,

For jeg lå ikke etter i noen ting sammenlignet med disse mest framtredende apostlene, selv om jeg ikke er noe.

For jeg lå ikke efter i nogen ting sammenlignet med disse mest fremtrædende apostle, selv om jeg ikke er noget.

Eksempler på brug af Apostlene på Norsk og deres oversættelser til Dansk