AT GENERAL - oversættelse til Dansk

• at general

Eksempler på brug af At general på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er i hvert fall sant at generaler uten en hær er fullstendig ubrukelige,
Men det er ligeså sandt, at generaler uden en hær er ubrugelige- også selvom det er forudsat,

Hitler mente å at generalen ikke lenger hadde den rette aggressive krigsmentalitet,
Hitler mente nu ikke, at generalen længere havde den rette aggressive krigsmentalitet

I første omgang er planen at generalen skal bortføres fra villaen,
I første omgang er det planen, at generalen skal bortføres fra sin villa,

Dessverre, opp til det aller siste øyeblikket, var Allende sikker på at generalene ikke ville bryte loven
Ulykkeligvis stolede Allende lige til det sidste på, at generalerne ikke ville begå ulovligheder

setter sin lit til at generaler som Felix Steiner skal komme til unnsetning.
sætter sin lid til, at generaler som Felix Steiner skal komme til undsætning.

Den tyske hær var etter den siste kraftanstrengelsen nå så svekket at generalene så seg berøvet for enhver mulighet for initiativ.
Den tyske hær var efter den sidste kraftanstrengelse nu så svækket, at generalerne så sig berøvet enhver mulighed for initiativ.

holdt familiemedlemmer til generalen som gissel for å unngå at generalen skulle reise en opprørsk hær.
kejseren holdt nogle af generalens familiemedlemmer som gidsler for at undgå, at generalen skulle rejse en oprørsk hær.

Charlie sprenger den med en gang bare for at generalene kan si
Charlie sprænger den kun for at generalerne kan sige,

Dette møtet var en viktig grunn til at generalen noe senere presset Chiang Kai-shek til en våpenhvile i Mandsjuria,
Dette møde var en vigtig grund til, at generalen noget senere pressede Chiang Kai-shek til en våbenhvile i Manchuriet,

han skal melde til Kairo at generalen er klar til å bli avhentet fra sørkysten av øya.
han skal meddele Kairo, at generalen er klar til at blive afhentet fra øens sydkyst.

intens gruppe amerikanske borgerkrigs-historikere som tror at generalen har fått dårlig behandling på minst fire nivåer.
intens kadre af historikere, som tror at generalen ikke er blevet retfærdigt behandlet på mindst fire punkter.

bare for å bli fortalt at generalen hadde lagt seg
så lade ham meddele at generalen var gået i seng

Jeg kan bekrefte at general Radek nå frigis.
Jeg kan nu bekræfte, at general Radek bliver løsladt.

Jeg avventer bekreftelse på at general Radek er løslatt.
Jeg afventer bekræftelse på, at general Radek er blevet løsladt.

Det står at general Lew Wallace har erklært opprør.
Der står, at general Lew Wallace har erklæret oprørstilstand.

Vennligst se til at general får til flyet hans.
Vær venlig at sørge for, at Generalen når hans fly.

Selv etter at general Song Zheyuan,
Selv efter at general Song Zheyuan,

Si ifra at general Hummel er her på inspeksjonsrunde!
Underret den øverstbefalende om, at general Hummel er på inspektion!

Teksten fortalte at general Paulus var blitt forfremmet til feltmarskalk.
Teksten fortalte, at general Paulus netop var blevet forfremmet til feltmarskal.

Sikker på at general Custard har råd til det?
Er du sikker på, at general Custard kan klare det?