AT PROGRAMVAREN - oversættelse til Dansk

• at softwaren
• at software
• at programmet

Eksempler på brug af At programvaren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er et faktum at programvaren, anbefalt under installasjonen prosesser,
Det er et faktum, at den software, der anbefales under installationen processer,

Slik at programvaren har et så godt rykte for å gjøre en jobb
Så softwaren har sådan et godt ry for at gøre et job,

Hvis det vises en melding om at programvaren du installerer, ikke har bestått Windows Logo-testing,
Hvis der vises en meddelelse om, at den software, du installerer, ikke har bestået Windows Logo-testen,

Sørg for at programvaren som brukes av megler er lett å lære,
Sørg for, at den software, der anvendes af mægler er let at lære,

Ifolor Oy garanterer ikke at programvaren oppfyller alle dine krav eller forventninger, eller at programvaren fungerer feilfritt
Ifolor Oy garanterer ikke for, at Programmet opfylder alle dine krav

Du må bekrefte at programvaren du har enkel
Du skal bekræfte, at den software, du vælger har de enkle

Tatt i betraktning at programvaren kan behandle store mengder data per sekund,
I betragtning af, at softwaren kan behandle store mængder data i sekundet,

Sørg for at programvaren som brukes i denne megleren er lett å lære,
Sørg for, at den software, der anvendes i denne mægler er let at lære,

Det spiller ingen rolle for mye hvorfor det er borte, bare at programvaren du prøver å løpe trenger det,
Det gør ikke noget for meget, hvorfor det er væk, bare at den software, du prøver at køre,

vær sikker på at programvaren du vil bruke for å åpne denne typen filer, oppnås lovlig.
vær sikker på at den software, du vil bruge til at åbne denne slags filer, opnås lovligt.

Noen ganger Windows vil gi deg en kryptisk melding som sier at programvaren som brukes til å dekode er ikke tilgjengelig.
Nogle gange vil Windows give dig en kryptisk besked, der siger, at den software, der anvendes til at afkode er ikke tilgængelig.

Vi garanterer at Programvaren i all hovedsak vil fungere som beskrevet i den gjeldende brukerdokumentasjonen i ett år fra den datoen da du først tok i bruk Programvaren.
Vi indestår for, at Softwaren i alt væsentligt vil fungere i overensstemmelse med den relevante brugerdokumentation et år fra datoen for Deres første brug heraf.

bevisste sikkerhets medlemmer finner enkelt at programvaren støtter 1xBet verifisering
bevidste sikkerheds medlemmer kan nemt finde, at softwaren understøtter 1xBet kontrol

Handel- På grunn av det faktum at programvaren vil plassere handler
Handle- På grund af det faktum, at softwaren vil placere fag,

det er mulig at programvaren som er tilgjengelig i
det kan være, at software, der er tilgængelig i

En utrulling av Siri i et nytt språkområde krever ikke bare at programvaren forstår spørsmålene
En udrulning af Siri i et nyt sprogområde kræver ikke blot, at softwaren forstår de spørgsmål,

Det betyr at programvaren vil i langt høyere grad være i stand til å se inn i fremtiden,
Det betyder, at software vil blive i stand til i langt højere grad at se frem i tiden,

brukere begynte å klage på diverse internett-fora over at programvaren fortsetter å være aktiv selv etter manuell fjerning,
brugere begyndte at klage på diverse internetfora over, at softwaren fortsætter med at være aktiv selv efter manuel fjernelse,

inkluderer en liste over oversatt strenger som at programvaren inneholder.
der omfatter en liste af oversatte strenge, at software omfatter.

det er mulig at programvaren som er tilgjengelig i
det er muligt at softwaren, som er tilgængelig på