AV EN GUIDE - oversættelse til Dansk

• af en guide
• af en vejledning

Eksempler på brug af Av en guide på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utflukten er ledet av en guide fra vår lokale agent.
Udflugten er ledet af en guide fra vores lokale agent.

Det første vi ble møtt av en guide som vil registrere.
Det første, vi blev mødt af en guide, som vil registrere.

Du kan bli ledet gjennom denne prosessen av en guide eller lærer.
Du kan blive ført gennem denne proces af en guide eller lærer.

Du ledsages av en guide som forteller om områdets spennende flora og fauna.
Du er ledsaget af en guide der fortæller om områdets spændende flora og fauna.

togoverføringene vil du ikke bli ledsaget av en guide.
tog overførsler vil du ikke blive ledsaget af en guide.

I ankomsthallen vil du bli møtt av en guide som kjører deg til hotellet.
I ankomsthallen vil du blive mødt af en guide, som vil køre dig til hotellet.

Dersom du velger å benytte deg av en guide, avtal prisen først!
Hvis man vil lade sig guide, så aftal pris først!

Hele gåturen blir man fulgt av en guide og barna i de små samfunnene.
Hele gåturen igennem bliver man fulgt af en guide og af de små samfunds børn.

Du blir hentet på hotellet av en guide, og så starter vandringen[…].
Du bliver hentet på hotellet af en guide og herefter starter gåturen[…].

Når du ankommer vil du bli møtt av en guide som bringer deg til hotellet.
Når du ankommer, vil du blive mødt af en guide, som vil bringe dig til hotellet.

ved hjelp av en guide angitt nedenfor.
ved hjælp af en guide nedenfor.

Du kan gjøre det enten manuelt eller ved hjelp av en guide som er gitt nedenfor.
Du kan gøre det enten manuelt eller med hjælp af en guide nedenfor.

Etter landing blir dere møtt av en guide som viser dere øya de to neste dagene.
Når du er landet vil du blive mødt af en guide, der vil vise dig øen de næste to dage.

Ledsaget av en guide, oppdag landlig sjarm av det sveitsiske landskapet
Ledsaget af en guide, opdager landskabets charme i det schweiziske landskab,

I ankomsthallen vil du bli møtt av en guide som kjører deg til hotellet i Santa Cruz.
I ankomsthallen vil du blive mødt af en guide, som vil køre dig til hotellet i Santa Cruz.

I Yangon blir du hentet av en guide som kjører deg til hotellet,
I Yangon bliver du hentet af en guide, der kører dig til dit hotel,

For å fjerne den manuelt ved hjelp av en guide som har blitt sendt inn av våre sikkerhetseksperter.
For at fjerne den manuelt ved hjælp af en guide, der har været forelagt af vores sikkerhedseksperter.

Du blir hentet på hotellet av en guide, og så starter vandringen rundt i Hoi Ans gamle bydel.
Du bliver hentet på hotellet af en guide og herefter starter gåturen rundt i Hoi Ans gamle bydel.

Besøkende kan fritt krysse broen, og det er til og med gratis å få følge av en guide.
Besøgende kan frit krydse broen, og det er endda gratis at få følgeskab af en guide.

Ved ankomst til Xi'an blir du møtt av en guide og sjåfør, som vil kjøre deg til hotellet.
Ved ankomst til Xi'an bliver du mødt af en guide og chauffør, som vil køre dig til hotellet.