AV KOPPER - oversættelse til Dansk

• af kopper
• af kobber

Eksempler på brug af Av kopper på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Etter få år forfalt keiser Fulin til et slags religiøst fantasteri, og han døde av kopper i en alder av 23 år.
Efter få år forfaldt kejser Fulin til et slags religiøst fantasteri og døde af kopper i en alder af 23 år.

Rundt 90 prosent av den innfødte befolkningen i nærheten av Massachusetts Bay-kolonien døde etter en epidemi av kopper i 1617- 1619.
Omkring 90% af den indfødte befolkning i nærheden af Massachusetts Bay-kolonien døde efter en epidemi af kopper i 1617- 1619.

Merk at grafen bare viser tendensen i fallet ut fra rapporterte tilfelle av kopper.
Bemærk, at grafen kun viser tendensen i faldet ud fra rapporterede tilfælde af kopper.

I 1633 ble de innfødte i Plymouth smittet av kopper og som andre steder i Amerika raderte sykdommen ut hele befolkningen.
I 1633 blev de indfødte i Plymouth smittet af kopper, og som andre steder i Amerika udryddede sygdommen hele befolkningen.

flere hundre millioner døde av kopper i løpet av det 20. århundre.
omkring 30 millioner mennesker døde af kopper i løbet af 1900-tallet.

Opptil 90 til 95 prosent ble drept av kopper alene, eller i kombinasjon med andre faktorer.
Op til 90-95% blev dræbt af kopper alene, eller i kombination med andre faktorer.

flere hundre millioner døde av kopper i løpet av det 20. århundre.
over 300 millioner døde af kopper i det 20. århundrede.

Bosetningens navn kommer derimot av kopper og kar av skinn
Bosættelsens navn kommer af kopper og kar af skind

Ikke lenge etter ble han smittet av kopper, og døde allerede 27. juni i Ulm.
Han var en lovende ung mand, men smittedes af kopper og døde allerede 27. juni 1695 i Ulm.

Maria døde av kopper i Kensington Palace den 28. desember 1694
Maria døde af kopper i Kensington Palace den 28. december 1694

døde kongen av kopper.
døde kongen af kopper.

De unge fillesortererne fungerer som overførere og spredere av kopper og andre smittsomme sykdommer,
De kvindelige kludesorterere fungerer som medier til at rundsprede kopper og andet smitsomt skab,

2000 forskjellige typer av kopper, kanner, skåler og tallerkener; alle håndmalte ned til minste detalj.
2.000 forskellige former for kopper, kander, skåle og tallerkener.

man kan bruke flere størrelser av kopper og glass.
man kan anvende flere forskellige former for kopper og glas.

Dersom det er mulig bør du unngå gjenbruk av kopper, gafler og andre skitne ting.
Hvis muligt, undgå at genbruge kopper, gafler og andre beskidte ting.

ikke ble smittet av kopper.
ikke blev angrebet af menneskekopper.

de innfødte desimert av kopper og krig.
decimerede de indfødte ved kopper og krig.

Ikke lenge etter ble han smittet av kopper, og døde allerede 27. juni i Ulm.
Hurtigt efter smittedes han af småkopper og døde allerede 27. juni i Ulm.

kyssing eller deling av kopper eller bestikk.
kysse eller deling kopper eller bestik.

Fem år senere var ingen av dem døde av kopper, og Jefferson skrev et brev for å takke mannen
Fem år senere var ingen af dem døde af kopper, og Jefferson skrev et brev for at takke den mand,