AV TYPEN - oversættelse til Dansk

• af typen
• af den slags
• af arten
• af formen
• af type
• af typerne
• type af

Eksempler på brug af Av typen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utbetalingen forholdstall på TradeRush avhenger av typen bransjer.
Udbetalingsforhold på TradeRush afhænger af typen af handler gjort.

MERK: Denne funksjonen varierer avhengig av typen.
BEMÆRK: Denne funktion varierer afhængigt af typen af.

Og så avhenger alt av typen blomst.
Alt efter typen af blomsten.

Norge skal kjøpe nye stridsvogner av typen Leopard 2A7.
har derfor købt kampvogne af modellen Leopard 2A7.

Omtrent nitti prosent av mennene lider av denne typen prostatitt.
Om halvfems procent af mændene er syge med denne slags prostatitis.

I tilfelle av uregelmessige mønstre noe av typen ikke vil skje,
I tilfælde af uregelmæssige mønstre intet af den slags ikke vil ske,

Kombinasjonen av typen, tidspunktet for og omfanget av handlinger for å innhente bevis er
Kombinationen af arten, den tidsmæssige placering og omfanget af handlinger for at opnå bevis

kontant dynamikk, av typen man kjenner i mellomgulvet.
en kontant dynamik af den slags, man kan mærke i mellemgulvet.

I dette tilfellet må legen foreta en vurdering av typen av den allergiske reaksjonen
I dette tilfælde skal lægen foretage en vurdering af arten af den allergiske reaktion

i dag trenger spillere ikke å håndtere problemer av typen.
i dag er spillerne ikke nødt til at håndtere problemer af den slags.

GEZE leverte produkter som automatiske dørsystemer og dørlukkere av typen TS 4000 og TS 5000 R-ISM og var med på bidra til verdensomspennende suksess.
I alle led leverede GEZE produkter som f. eks. automatiske dørsystemer og dørlukkere af type TS 4000 og TS 5000 R-ISM og bidrog dermed til legenes succes.

For eksempel kan kommunikasjon av typen og tidspunktet for detaljerte revisjonshandlinger redusere revisjonshandlingenes effektivitet ved å gjøre dem for forutsigbare.
Eksempelvis kan kommunikation af arten og den tidsmæssige placering af detaljerede revisionshandlinger nedsætte effektiviteten af disse handlinger ved at gøre dem for forudsigelige.

de typiske downsides av typen testosteron boostere: Testogen.
de typiske ulemper af den slags testosteron boostere: Testogen.

Luftavfukterne av typen TTR 8200 er kraftige nok til å transportere tørr luft over lange avstander
Luftaffugterne af type TTR 8200 er effektive nok til at transportere den tørre luft over lange strækninger

dens berettigelse i stor grad avhengig av typen relasjon mellom personer.
dens begrundelse i vid udstrækning afhænger af arten af forholdet mellem personer.

USA kvittet seg med om lag 850 missiler av typen Pershing 1B, Pershing 2
USA skilte sig af med omkring 850 missiler af typerne Pershing 1b,

Kronisk leukemi kan bli kategorisert av typen hvite blodceller som er rammet.
Kronisk leukæmi kan kategoriseres, alt efter hvilken type af hvide blodceller der er påvirket.

Adsorpsjonsavfukteren av typen TTR 8200 har den nødvendige ytelsen til å sende tørr luft og transportere bort fuktig
Adsorptionsluftaffugterne af type TTR 8200 har den nødvendige effekt til at sende den tørre luft denne lange vej

innholdet i denne delen av revisjonsberetningen vil variere avhengig av typen av revisors øvrige rapporteringsoppgaver.].
indhold af dette afsnit i revisors erklæring vil variere afhængig af arten af revisors øvrige erklæringsforpligtelser.].

Selskapet har bl.a. de siste åtte årene investert i nye fly av typen Embraer og Airbus som er lavenergiforbrukende og slipper ut mindre karbondioksid.
Selskabet har i de seneste otte år investeret i nye lavenergiforbrugende fly med mindre kuldioxidudslip af typerne Embraer og Airbus.