BA'AL - oversættelse til Dansk

• ba'al
• baal

Eksempler på brug af Ba'al på Norsk og deres oversættelser til Dansk

den dagen nedkjempet vi ikke bare Ba'al og replikatorene, men dere forsikret oss om
vi besejrede ikke kun Ba'al og replikatorerne, du forsikrede,

gav sig til å dyrke Ba'al og tilbede ham.
gik hen og dyrkede Ba'al og tilbad ham.

ikke har bøid kne for Ba'al, og alle som ikke har kysset ham med sin munn.
der ikke har bøjet sig for Ba'al, og hver Mund, der ikke har kysset ham.".

brente røkelse for Ba'al, for solen og månen
som havde tændt Offerild for Ba'al og for Solen, Månen,

kamp ved å beseire flåten til Ba'al.
kamp ved at sejre over Ba'als flåde.

Vil I stride for Ba'al, vil I hjelpe ham?
der stod omkring ham:" Vil I virkelig stride for Ba'al eller hjælpe ham? Den, der strider for ham,

påkalte Ba'als navn fra morgen til middag og ropte: Ba'al, svar oss! Men det hørtes ingen røst,
påkaldte Ba'als Navn fra Morgen til Middag, idet de råbte:" Hør os, Ba'al!" Men ikke en Lyd hørtes,

var gjort til Ba'al og Astarte og til hele himmelens hær;
der var lavet til Ba'al, Asjera og hele Himmelens Hær,

Herren er Gud, så følg ham, og dersom Ba'al er det, så følg ham!
så hold eder til ham, og er Ba'al Gud, så hold eder til ham!"

Ba'al unnslapp ikke.
Ba'al undslap ikke.

Han dro tilbake til Ba'al.
Han tog tilbage til Ba'al.

Ba'al har hatt det travelt.
Ba'al har haft travlt.

Hvorfor vil Ba'al ha stjerneporter?
Hvorfor vil Ba'al have de stargates?

Ba'al ville ha visst bedre.
Ba'al burde vide bedre.

Vår herre Ba'al har sett lyset.
Vores herre Ba'al har set lyset.

Således utryddet Jehu Ba'al av Israel.
Således udryddede Jehu Ba'al af Israel.

Nevnte ikke Ba'al det for deg?
Nævnte Ba'al ikke det?

Men vil ikke Ba'al oppdage Odyssey?
Men vil Ba'al ikke kunne se Odyssey?

Mange steder var Ba'al også den lokale skytsguden.
Mange steder var Ba'al også den lokale skytsgud.

Hvor er den falske guden, Ba'al?
Hvor er den falske gud, Ba'al?