BADESTRENDER - oversættelse til Dansk

• badestrande
• strande
• badestrand

Eksempler på brug af Badestrender på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bygdøy ble viktig i byens liv med parkskoger, badestrender, klipper, mykt landsbrukslandskap og museer.
Bygdøy blev vigtig i byens liv med parkskove, badestrande, klipper, landsbrugslandskab og museer.

har naturskjønne badestrender langs Atlanterhavet- og stor turisttrafikk.
har smukke strande langs Atlanterhavet- og en stor turist trafik.

flotte badestrender langs kysten, samt vakker
smukke strande langs kysten, samt smukke

det er flotte badestrender langs kysten og en vakker skjærgård.
der er store strande langs kysten og en smuk skærgård.

flotte badestrender og vakker natur.
smukke strande og smukke landskaber.

det sørlige Thailand finnes lange og innbydende badestrender, flotte hoteller
sydlige Thailand er lang og indbydende strande, store hoteller

flotte badestrender, småbåthavn og variert uteliv.
fremragende strande, lystbådehavn og varieret natteliv.

De siste årene har imidlertid flere kommuner opprettet egne badestrender, der hund og eier kan nyte strandlivet sammen.
I de senere år har flere kommuner imidlertid skabt strandzoner, hvor hunden også kan deltage i strandlivet.

Antallet badestrender som ikke møtte kravene til badevannsdirektivet falt fra 9,2 % i 1990 til 1,5 % i 2011.
Antallet af saltvandsbadeområder, der ikke opfylder bestemmelserne i badevandsdirektivet, faldt fra 9,2 procent i 1990 til 1,5 procent i 2011.

man samtidig kan nyte noen badestrender på reisen.
som gør det muligt for dig at nyde de dejlige strande under din rejse.

Langs Aabenraa Fjord er det også andre fine badestrender, for eksempel ved Skarrev og Loddenhøj.
Der findes også andre gode badestrandeomkring Aabenraa Fjord, som for eksempel ved Skarrev og Loddenhøj.

I Australia er det mulighet for avkoblingsferie på noen av verdens beste badestrender, eller skitur i fjellene,
Australien åbner sig for daseferie på nogen af verdens bedste badestrande, skitur i bjergene,

Du kan kombinere ferielivet med fantastiske badestrender, storslåtte motebutikker til eksklusiv shopping,
Så kan du lide ferieliv med fantastiske badestrande, storslåede modebutikker til eksklusiv shopping,

der det også er flotte badestrender og tilbud om båtutleie.
er der også smukke strande og tilbyder bådudlejning.

er kjent for sine deilige badestrender, flotte fjell,
er kendt for sine dejlige badestrande, smukke bjerge,

mellom halvøyene Østerøya og Vesterøya finnes det hele 146 km kystlinje med flotte badestrender, hytte- og campingområder.
mellem halvøer Østerøya og Vest Island er alle 146 km kyststrækning med smukke strande, kabine og camping områder.

bra shopping og milelange badestrender, i tillegg til de pittoreske gamle kvartalene
god shopping og kilometerbrede badestrande, samt med de pittoreske, gamle kvarterer

varme og vakre badestrender.
varme og skønne badestrande.

gode badestrender, et fyrtårn samt gravhøyer,
gode badestrande, et fyrtårn samt gravhøje,

lokker med sine typiske hvitmalte små hus og tre innbydende badestrender, men den antikke historiens vingeslag i byen er fortsatt påtakelig i høyeste grad.
der lokker med sine typiske hvidkalkede små huse og tre indbydende badestrande, men den antikke histories vingesus i byen er fortsat i høj grad mærkbart til stede.