BANDE - oversættelse til Dansk

• bande
• gruppe
• flok

Eksempler på brug af Bande på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ville han la dem som tilhørte hans bande, få makt
ville han lade dem, der tilhørte hans bande, få magt

ville han la dem som tilhørte hans bande, få makt og myndighet blant folket.
ville han tilstede dem, der tilhørte hans bande, at de blev indsat til at have magt og myndighed over folket; derfor forsøgte Kishkumen at slå Helaman ihjel.

Jeg pleide å tenke på hvordan alle sa at Popes bande behandlet deg dårlig,
Jeg plejede at tænke på, at du sagde, at Popes slæng behandlede dig skidt men du havde det

Og Kishkumen og hans bande som hadde sluttet en pakt med ham,
Og Kishkumen og den bande, som havde gjort pagt med ham,

blir tvunget til å finne frem pistolene igjen og jakte på sin gamle bande da representanter fra myndighetene truer familien hans.
der er tvunget til at samle revolverne op igen og jage den bande kriminelle, han engang kaldte for venner, da forbundsagenter truer hans familie.

til den endelige Festa delle Bande(korpsfesten)- en triumf i musikk,
den afsluttende Festa delle Bande( Blæseorkesternes fest)- med masser af musik,

Om en bande mongolske soldater reiser
Hvis en gruppe mongolske soldater rejser,

han ble støttet av sin bande, som hadde sluttet en pakt om
han blev støttet af sin bande, som havde indgået den overenskomst med ham,

han hadde til hensikt å myrde, og også at alle som tilhørte hans bande, hadde til hensikt å myrde
det også var målet for alle dem, der tilhørte hans bande, at myrde og at røve

Alle i banden hans er overvåket.
Alle i hans bande er overvåget.

Er dette den nye banden din, Jake?
Er det her din nye bande, Jake?

September 1876 kommer Jesse James og banden hans inn i banken i Northfield.
September 1876 træder Jesse James og hans bande ind i banken i Northfield.

Være med i banden deres.
Være med i jeres bande.

Bonney, og banden hans.
Bonney, og hans bande.

Horen, som Jake forlot denne banden for.
Luderen, som Jake forlod denne bande for.

Alt jeg vil ha, er mannen hennes og banden hans.
Det eneste, jeg vil have er hendes mand og hans bande.

Jeg vil ikke være med i banden.
Jeg har bare ikke lyst til at være med i din bande.

De to vitnene kan hjelpe oss å endelig bli kvitt Rojos banden.
De to vidner kan hjælpe os af med Rojos og hans bande.

tok far meg med i banden sin.
tog far mig med i sin bande.

BANDE FENGSLET.
BANDE FÆNGSLET.