BANEN - oversættelse til Dansk

• banen
• stien
• vej
• kredsløb
• golfbanen
• stadion
• racerbanen
• tonehøjden
• grønsværen
• bane
• sti
• vejen
• kredsløbet
• banerne
• banens
• tonehøjde

Eksempler på brug af Banen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg beholder banen.
Jeg vil opretholde kredsløbet.

Ballhastigheten, den fryktinngytende banen.
Boldens fart, banens harde betingelser.

Spar det mannsmotet til banen.
Gem den ånd til banerne.

Det skal kun brukes tennissko på banen.
Der må kun anvendes tennissko på banerne.

På 20-tallet begynte biltrafikken å bli en alvorlig konkurrent til banen.
Allerede i 1923 var biltrafikken ved at blive en alvorlig konkurrent til banerne.

Du reserverer banen her på internet under"BANEBOOKING"-valg på menyen.
Du kan reservere baner her på hjemmesiden under" banebooking".

Banen er designet av den berømte amerikanske banearkitekten Rocky Roquemore.
Begge baner er designet af amerikaneren Rocky Roquemore.

Banen er svært kupert
Ruten er meget kuperet

På banen iført stålbånd.
På skøjtebanen iført stål bånd.

Rivaler på banen- venner utenfor.
Konkurrenter på ruten- gode venner uden for.

Banen er 400 meter hele veien rundt.
Løbebanen er 400 meter hele vejen rundt.

Han søker ned banen og blir avskåret av Dawkins.
Han søger ned ad banen og bliver intercepted af Dawkins.

Den må kastes opp banen, og der er den i gang.
Den skal kastes op ad banen, og der kom den af sted.

Dette er banen United skal spille på.
Det er den bane ledelse skal spille på.

Plass på banen etc?
Færden på stedet etc?

Posisjon på banen: Offensiv midtbanespiller.
Plads på holdet: Offensiv midtbane.

Skygg banen, her kommer kjæledyrsdetektiven!
Af banen! Her kommer kæledyrsdetektiven!

Utfør på begge sider av banen(skifte side)
Udføre på begge side af feltet( skifte side)

Banen du planlegger, før du legger neste punkt.
Den bane, du planlægger, inden du sætter det næste punkt.

Posisjon på banen: Offensiv midtbane.
Plads på holdet: Offensiv midtbane.