BEFANT - oversættelse til Dansk

• befandt
• var

Eksempler på brug af Befant på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg befant meg alene i hallen, og det slo meg veldig tydelig
Jeg stod i entreen, da flyttemændene var gået

Jeg fant en liten dør, og befant meg nå et sted,
Jeg fandt en lille dør, og befandt nu mig selv et sted,

Han pekte ut mot City og sa at vi befant oss bokstavelig talt et steinkast fra det
Han pegede ud mod Londons City og sagde, at vi bogstaveligt talt befandt os et stenkast fra det sted,

Da vi befant oss på E3-messegulvet fikk vi nemlig muligheten til å prøve spillet en del, og her rotet vi
Da vi befandt os på E3-messegulvet fik vi nemlig mulighed for at prøve spillet en hel del,

sulten rev i oss, og vi befant oss midt på gaten», skriver Aaron Carmi, lederen for motstandsgruppen.
sulten gnavede, og vi befandt os midt på gaden”, skriver Aaron Carmi, modstandsgruppens leder.

Jeg befant meg på kontoret til Jefferson Coatsworth,
Der var jeg på Jefferson Coatsworths kontor

en teodolittmåling den dagen viste at de bare befant på 85°15'N, og at de på ingen måte visste hvilken av de to målingene
en teodolitmåling den dag viste, at de blot befandt sig på 85°15'N, og at de ikke anede,

I rommet befinner Argos sin familie
I rummet befandt Argos familie

Hva om du befinner deg i en håpløs situasjon?
Hvad hvis du befandt dig i en håbløs situation?

I den kategorien befinner jeg meg.
I den kategori befandt jeg mig.

Nå befinner dere dere helt på terskelen til Lysets Tidsalder.
Nu står I på selve tærsklen til Lysets Tidsalder.

Hvor befinner du deg i forhold til det?
Hvor står du i forhold til det?

Jeg er på flukt, befinner meg på din eiendom, og er bevæpnet.
Jeg er på flugt, opholder mig på din ejendom og er bevæbnet.

Her befinner du deg sentralt og i nærheten av attraksjoner,
Her bor du centralt, tæt på attraktioner,

I dette landskapet befinner også Pyreneenes høyest beliggende skiområde seg.
I dette landskab ligger også Pyrenæernes højest beliggende skiområde.

Hvor befinner du deg i det kirkelige landskap?
Hvor står du selv i det kirkelige landskab?

Jeg befinner meg i et viktig stadium i livet akkurat nå. Ved et veiskille.
Jeg står ved en vigtig skillevej i livet.

Ofte befinner vi oss i et liv som ikke passer oss.
Tit lever vi et liv, der ikke passer godt til os.

Nå befinner jeg meg på den franske landsbygda.
Nu sidder jeg i det sydlige Frankrig.

Jeg har befunnet meg i en form for panikktilstand,
Jeg har befundet mig i en form for paniktilstand,