BILDEBEHANDLINGEN - oversættelse til Dansk

• billedbehandling
• billedbehandlingen
• billedprocesseringen
• billedredigeringen

Eksempler på brug af Bildebehandlingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne scenen setter virkelig bildebehandlingen på prøve, både når det gjelder kontrast,
Denne scene sætter virkelig billedprocesseringen på prøve, både hvad angår kontrast,

vi økte skarpheten i bildebehandlingen.
vi øgede skarpheden i billedbehandlingen.

lett kan løfte bildebehandlingen.
der let kan løfte din billedbehandling.

LG har tydeligvis også gjort noe med bildebehandlingen siden sist, for vi måler tydelige forbedringer i
LG har åbenbart også gjort noget ved billedprocesseringen siden sidst, for vi måler tydelige

fin organisering, veier ikke opp for at bildebehandlingen har mangler
en fin organisering opvejer ikke, at billedbehandlingen har mangler,

dessverre ikke rettes opp i verken rawkonvertering eller bildebehandlingen.
desværre ikke rettes i hverken rawkonvertering eller billedbehandling.

Philips har fått til mye bra med bildebehandlingen.
Philips er lykkedes rigtig godt med billedprocesseringen.

og mulighetene i bildebehandlingen er større enn noensinne….
og mulighederne i billedbehandlingen er større end nogensinde før.

du lan bruke bildebehandlingen vår på bildene dine med noen få klikk.
så du bruge vores billedbehandling på dine billeder med få klik.

Med tilnærmet identiske bildepaneler er det bare nyanseforskjeller i bildebehandlingen som skiller dem fra hverandre.
Med næsten identiske billedpaneler er det kun nuanceforskelle i billedprocesseringen, der adskiller dem fra hinanden.

de er lettere å smelte sammen i bildebehandlingen.
de er lettere at smelte sammen i billedbehandlingen.

Men fremfor alt drar man nytte av den nye Bionic-prosessoren for å bedømme motivet og utføre bildebehandlingen.
Men frem for alt udnyttes den nye Bionic-processor til at bedømme motivet og lave billedbehandling.

TCL U55X9006 har i utgangspunktet nok bildemessig krutt til å danke ut mange av konkurrentene, men bildebehandlingen skurrer litt.
U55X9006 har som udgangspunkt billedmæssigt krudt nok til at slå mange af konkurrenterne, men billedprocesseringen skurrer lidt.

skal ha ekstra skarphet i bildebehandlingen, og her får du metoden.
der skal have ekstra skarphed i billedbehandlingen, og her får du metoden.

Man kan nemlig automatisere en stor del av bildebehandlingen i Photoshop CS5 med funksjonen Actions.
Man kan nemlig automatisere en stor del af sin billedbehandling i Photoshop CS5 med funktionen Actions.

så merker vi oss at bildebehandlingen fungerer uforskammet godt.
så noterer vi os, at billedprocesseringen fungerer uforskammet godt.

gir deg de beste mulighetene i bildebehandlingen.
der giver dig de bedste muligheder i billedbehandlingen.

begge gjør en bedre jobb med bildebehandlingen.
som begge gør et bedre stykke arbejde med billedprocesseringen.

de må fjernes i bildebehandlingen.
de skal fjernes i billedbehandlingen.

Her er det i stedet den noe enklere”Pixel Precise Ultra HD Engine” som håndterer bildebehandlingen.
Her er det i stedet den noget enklere Pixel Precise Ultra HD Engine, der håndterer billedprocesseringen.