BINDINGENE - oversættelse til Dansk

• bindingerne
• bindinger
• bindingen

Eksempler på brug af Bindingene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vil bevare bindingene mellom proteinene samtidig
som vil bevare bindingerne mellem proteinerne samtidig med

strekk reduserer levetiden til ledende gummi når det bryter ned bindingene mellom grafittpartiklene.
strækning reducerer levetiden for ledende gummi, da det bryder ned bindingerne mellem grafitpartiklerne.

Det første trinnet er nødvendig for absorpsjon av vann er å øke den relative luftfuktigheten å forstyrre bindingene mellom molekylene.
Det første trin, absorptionen af vand er at hæve den relative fugtighed at afbryde bindinger mellem molekyler.

den norske militærpatruljen brukte bindingene og tok OL-gull.
den norske militærpatrulje brugte bindingerne og tog guld.

vannmolekylene i varmt vann inneholder mer energi fordi bindingene i molekylet er presset sammen som en spent fjær.
vandmolekylerne i varmt vand gemmer på mere energi, fordi bindingerne i molekylet er mast sammen som en spændt fjeder.

bindinger hos oss, monterer vi bindingene dine gratis.
bindinger fra os, monterer vi dine bindinger gratis.

de samme kjemiske bindingene, men har speilvendt romlig oppbygning.
de samme kemiske bindinger, men har forskellig rumlig opbygning.

i tillegg til det foregående, må du oppgi følgende informasjon for å montere bindingene på skiene.
skal du i tillæg til ovenstående tilvejebringe følgende oplysninger med henblik på montering af bindingerne på dine ski.

for første gang fremhever filmene bindingene mellom kvinner.
for første gang fremhæver filmene båndene mellem kvinder.

Bindingene i di- og polysakkarider er eksempel på det første, bindingene i adenosin eksempel på det siste.
Bindingene i disakkarider og polysakkarider er eksempel på det første, og bindingene i adenosin er eksempel på det siste.

Jo mindre bindingene til følelsesmessig oppfatning vil være,
Jo mindre bindingerne til den følelsesmæssige opfattelse vil være,

de tradisjonelt sterke bindingene og autoritetsbåndene mellom parti
de traditionelt stærke bindinger og autoritetsbånd mellem partier

hudlege løser skånsomt opp bindingene mellom de døde hudcellene på hudoverflaten(eksfoliering)
løser skånsomt op for bindingerne mellem døde hudceller på hudoverfladen( eksfoliering)

mangler et elektron å lage alle bindingene, og et elektron kan fylle dette gapet.
mangler en elektron at realisere alle forbindelserne, og en elektron kan udfylde denne mangel.

har hun ikke vært i stand til å danne og opprettholde disse bindingene med andre mennesker- for alle har alle et brytepunkt.
har hun ikke været i stand til at danne og opretholde disse bånd med andre mennesker- trods alt har alle et brudpunkt.

må legges i bindingene på en Les Paul,
der skal lægges i bindingerne på en Les Paul,

Fest bindingen til grenen eller treet du har plassert på kaninens vei.
Fastgør slips til den gren eller træ, du har placeret på kaninens sti.

Denne bindingen betaler $ 300 per år gjennom modenhet.
Denne obligation betaler$ 300 per år gennem modenhed.

Forbedrer påliteligheten ved binding og pålogging til Active Directory-kontoer.
Forbedrer stabiliteten ved sammenkædning af og login på Active Directory-konti.

Åndelig binding med den døde blir evig.
Åndelig obligation med den afdøde bliver evig.