BLODPLASMAET - oversættelse til Dansk

• blodplasmaet
• plasma
• blodplasma

Eksempler på brug af Blodplasmaet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

teofyllin bør monitoreres konsentrasjonen av teofyllin i blodplasmaet og justere dosen
theophyllin bør monitoreres koncentrationen af theophyllin i blodplasmaet og justere dosis,

kan dømmes av endringen i konsentrasjonen i blodplasmaet.
som det kan ses i ændringen af dets koncentration i blodplasma.

konsentrasjonen av biologisk signifikante substanser i blodplasmaet(i motsetning til summen,
koncentrationen af biologisk signifikante stoffer i blodplasmaet( i modsætning til det samlede antal,

kan føre til en større reduksjon i konsentrasjonen av sildenafil i blodplasmaet.
kan føre til et større fald i koncentrationen af sildenafil i blodplasma.

Brudd på det normale forholdet mellom ulike funksjonelle proteingrupper i blodplasmaet(dysproteinemi)- en økning i andelen av noen av proteinfraksjonene(immunglobuliner,
Krænkelse af det normale forhold mellem forskellige funktionelle proteingrupper i blodplasmaet( dysproteinæmi)- en stigning i andelen af nogen af proteinfraktionerne( immunglobuliner,

undertrykker også spredningen av frie radikaler og toksiner i blodplasmaet.
hæmmer også spredningen af frie radikaler og toksiner i blodplasmaet.

det er konsentrasjonen av den aktive substansen i blodplasmaet som har en signifikant effekt på helbredelsesprosessen.
det er koncentrationen af det aktive stof i blodplasmaet, som har en signifikant effekt på helbredelsesprocessen.

det er i stand til å reflektere konsentrasjonen av inflammatoriske proteiner i blodplasmaet, desto høyere er det,
den er i stand til at reflektere koncentrationen af inflammatoriske proteiner i blodplasmaet, jo højere er det,

Blodplasma utgjør ca. 55 % av blodets volum.
Plasma udgør 55% af blodvolumen.

Indikatorene er bestemt i serum eller blodplasma, som tas fra albuebretten.
Indikatorer bestemmes i serum eller plasma, som tages fra albuebukken.

Blodplasma utgjør ca 52 til 62% av total blod volumet.
PLASMA udgør mellem 52 og 62 procent af fuldblod.

Separering av proteiner i blodplasma ved hjelp av elektroforese.
Separering av proteiner i blod ved hjelp av elektroforese.

finnes i lymf og blodplasma i form av natriumsalter(urater)
findes i lymfe og blodplasma i form af natriumsalte( urater)

Biologisk materiale slik som blodplasma, biologiske celler eller lignende skal oppbevares ved lave temperaturer.
Biologisk materiale såsom plasma, celler og væv skal opbevares ved meget lave temperaturer.

Årsaken til studien av blodnivået i dette hormonet er et brudd på konsentrasjonen av kalsium og(eller) fosfor av blodplasma.
Årsagen til undersøgelsen af blod på niveauet af dette hormon er en krænkelse af koncentrationen af calcium og/ eller fosfor af blodplasma.

Biologisk materiale slik som blodplasma, biologiske celler eller lignende skal oppbevares ved lave temperaturer.
Udstyr til cryo opbevaring Biologisk materiale såsom plasma, celler og væv skal opbevares ved meget lave temperaturer.

100 mg/ dag på påfølgende dager, er konsentrasjonen av doxycyklin i blodplasma 1,5-3 μg/ ml.
100 mg/ dag på efterfølgende dage er koncentrationen af doxycyclin i blodplasma 1,5-3 μg/ ml.

uorganiske salter- avfall utvunnet fra blodplasma av nyrefjerner.
uorganiske salte- affald, der ekstraheres fra blodplasma ved nyrefjerner.

isotonisk blodplasma.
isotonisk blodplasma.

To år senere blir vi det første amerikanske selskapet som gjør blodplasma fra mennesker kommersielt tilgjengelig gjennom oppkjøpet av Hyland Laboratories.
To år senere bliver vi den første amerikanske virksomhed, som gør human blodplasma kommercielt tilgængeligt gennem erhvervelsen af Hyland Laboratories.