BOBLENE - oversættelse til Dansk

• boblerne
• bobler
• vesiklerne

Eksempler på brug af Boblene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

bruker du de eksplosive boblene dine til å sprenge alle de sammenkoblede bombene samtidig.
kan du bruge dine eksplosive bobler til straks at detonere alle de forbundne bomber.

kan få mer medisin til å krysse blod-hjernebarrieren i de små boblene.
som kan få mere medicin til at krydse blod-hjerne-barrieren i de små” bobler”.

Husk at champagne skal skjenkes forsiktig langs glassets innerside for å bevare så mye av smaken og boblene som mulig.
Husk, at champagne skal skænkes nænsomt langs glassets inderside for at bevare så meget af smag og bobler som muligt.

Boblene ligger pinefullt langt etter.
VW'en ligger pinefuldt efter,

Boblene, som dannes under kokingen,
De bobler der er dannet ved kogningen,

Boblene som dannes over tid,
De bobler, der dannes over tid,

Fjerner vi ved hjelp av en nål alle boblene som vises på fremtidens lerret- vi gjør en punktering i hver og fjerner luften.
Fjerner vi med hjælp af en nål alle de bobler, der vises på fremtidens lærred- vi laver en punktering i hver og fjerner luften.

Jungle Bubble går ut på å fjerne alle boblene som henger i taket,
Formålet med Jungle Bubble er at fjerne alle de bobler, der hænger fra taget,

Boblefolien koekstruderes, noe som innebærer at boblene beholder luften vesentlig lengre enn tradisjonell boblefolie.
Boblefolien koekstruderes, hvilket betyder, at luften i boblerne bevares væsentligt længere end i traditionel boblefolie.

blir boblene som produseres, sirkulert rundt tanken din.
bliver de bobler, der produceres, cirkuleret omkring din tank.

noe som betyr at boblene holder luften langt lenger enn konvensjonell boblefolie.
at luften i boblerne bevares væsentligt længere end i traditionel boblefolie.

Hvis du lager eget vann med kullsyre kan du altså bestemme hvor store boblene skal være.
Tilsætter du selv kulsyre til vandet, kan du altså styre størrelsen af bobler efter eget behov.

Den spesialdesignede boble plate diffunderer boblene og reduserer turbulens i vann inn i konisk formet stigerøret som bidrar til å hindre for tidlig bryte ned av de næringsrike bobler inn i stigerøret.
Den specialdesignede boble plade diffunderer boblerne og reducerer turbulens vand ind i konisk formede stigrør som hjælper med at forhindre for tidlig nedbrydning af de næringsrige bobler ind i stigrøret.

Boblene kollapset i løpet av bare ti millisekunder,
Boblerne kollaps sker i løbet af bare 10 millisekunder,

Press stempelet LANGSOMT inn for å eliminere alle boblene og for å fjerne overskudd av legemiddel slik
Stemplet presses LANGSOMT ned for at fjerne alle bobler og for at fjerne overskydende volumen således,

åpningen deler av boblene dannet fuktig,
åbningen dele af boblerne dannet fugtig,

Fiendene i disse trange boblene er ute etter å sette en stopper for oppdraget ditt, så taktisk spilling
Fjenderne i disse klaustrofobiske bobler er yderst opsatte på at stikke en kæp i hjulet på din mission,

går inn i akvariet ditt bare ved å telle boblene.
der går ind i dit akvarium, bare ved at tælle boblerne.

Oksygen boblene som frigjøres genererer mikron skala porer i silke stillas strukturen
De oxygen bobler, der frigives, genererer mikron-skala porer i silke stillads strukturen,

hvor du kan nyte boblene i jacuzzien, få varmen i aromasaunaen
hvor du kan nyde boblerne i jacuzzien, få varmen i aromasaunaen