BRENT - oversættelse til Dansk

• brændt
• brent
• ristet
• svedet
• brændte
• brændes
• brænde

Eksempler på brug af Brent på Norsk og deres oversættelser til Dansk

aldri blir brent.
der aldrig brænder på.

Den som snakker, blir ikke brent.
Den som taler, brænder ikke.

aldri blir brent.
der ikke brænder på i gryden.

Ja, det er brent.
Ja, det brænder.

Kjenner du lukten av brent plast?
Kan du lugte brændende plastik?

elektrisk brent lukt.
elektrisk brændende lugt.

Ørene dine må ha brent tidligere.
Dine ører skal har været brændende tidligere.

Pass på at de ikke blir brent:-.
Pas på den ikke brænder på.

Sørg for at det ikke blir brent.
Sørg for, at den ikke brænder på.

Det er et av de få stedene som ikke ble brent ned under krigen.
Det er en af de få bygninger EU ikke brænder under Borgerkrigen.

Unngå at risgrøten blir brent.
Du undgår at risengrøden brænder på.

sukkeret ikke blir brent.
sukkeret ikke brænder på.

Grillsjef Andreas passer på at ingenting blir brent.
Andreas Harder rører rundt i gryden, så intet brænder fast.

Gå, så den ikke blir brent.
Gå, så den ikke brænder på.

Den gamle konen blir dømt som heks og brent på bålet.
Hun bliver dømt som heks og brænder på bålet.

Unngå at risgrøten blir brent.
Undgå at risengrøden brænder på.

Mitt brent hår er som en balsam.
Mit brændte hår er som balsam.

Den som trekker brent kamp må gå få vannet.
Den, som får den brændte tændstik, skal hente vand.

Tunsberghus ble brent i 1503 og er i dag ruiner.
Tunsberghus blev nedbrændt i 1503 og ligger i dag i ruiner.

De skal ikke bli brent, men gyldne.
De skal ikke blive brændte, men blot gyldne.