BRUKES TO - oversættelse til Dansk

• anvendes to
• bruges to
• anvendes 2
• brug to
• påføres to

Eksempler på brug af Brukes to på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Geksoral brukes to ganger om dagen(med mindre en annen ordinasjon foreskrives av en lege),
Geksoral anvendes to gange om dagen( medmindre en anden ordning er ordineret af en læge),

som bør brukes to ganger om dagen til hele overflaten av beina.
som skal påføres to gange om dagen til hele overfladen af benene.

I medisinsk terminologi brukes to termer ofte til å definere denne patologien- agenese eller aplasi.
I medicinsk terminologi bruges to udtryk ofte til at definere denne patologi- agenese eller aplasi.

det i noen tilfeller må brukes to gassdempere/ gassfjærer per enhet,
der i nogle tilfælde skal anvendes to gasdæmpere/gasfjedre pr. beslag

Brukes to ganger daglig som en del av en vanlig
Brug to gange om dagen som del af din normale hudpleje-rutine.

For å varme opp nesen hjemme, brukes to kokte kyllingegg pakket inn i klut,
For at opvarme næsen hjemme, bruges to kogte æg, pakket i klud,

Tantum Verde Forte er kun foreskrevet for voksne og brukes to til seks ganger om dagen,
Tantum Verde Forte er kun foreskrevet til voksne og anvendes to til seks gange om dagen,

Ofte, for å lage en gradient manikyr, brukes to eller tre farger i samme fargevalg eller kontrast.
Ofte, for at lave en gradient manicure, bruges to eller tre farver i samme farveskema eller kontrasterende.

Det bør brukes to ganger om dagen til symptomene på balanitt forsvinner,
Det skal anvendes to gange om dagen, indtil symptomerne på balancen forsvinder,

Collagen Facemask er designet som en intensiv, fuktighetsgivende ansiktsmaske som skal brukes to ganger i uken,
Designet som en intensiv fugtgivende maske, der skal bruges to gange om ugen,

Natur-Drogeriet Vitamin E bør ikke brukes to uker før og to uker etter operasjon, da dette kan påvirke blødningstiden.
E-vitamin” Natur-Drogeriet” bør ikke anvendes to uger før og to uger efter en operation, da det muligvis kan påvirke blødningstiden.

Det skal bare brukes to ganger om dagen- om morgenen,
Det skal kun bruges to gange om dagen- om morgenen,

For å varme opp nesen hjemme, brukes to kokte kyllingegg pakket inn i klut, en pose med varm sand eller salt.
Til opvarmning af næse derhjemme, anvendes to kogte kyllingæg, der er pakket ind i klud, en taske med varmt sand eller salt.

Legemidlet må brukes to ganger om dagen(med mindre en annen behandlingsregime er valgt av legen),
Lægemidlet skal bruges to gange dagligt( medmindre en anden behandlingsregime er valgt af lægen),

For å referere til overskytende funksjon av skjoldbruskkjertelen i litteraturen, brukes to termer: hypertyreose og tyrotoksikose.
For at betegne skjoldbruskkirtlenes overskydende funktion anvendes to udtryk i litteraturen: hyperthyroidisme og thyrotoksicose.

bør bare brukes to ganger i uken
bør kun bruges to gange om ugen

For å fylle jod i en syke kropp er det verdt å lage en blanding som brukes to til tre ganger i uken.
For at genopbygge jod i en sygdom er det værd at forberede en blanding, der anvendes to eller tre gange om ugen.

2 dråper av følgende blanding brukes to ganger om dagen.
2 dråber af følgende blanding anvendes to gange dagligt.

Disse kan brukes i intervaller på en måned eller kan brukes to ganger i måneden.
Disse kan bruges med mellemrum på en måned eller kan bruges to gange om måneden.

og bør brukes to ganger per dag.
og bør anvendes to gange om dagen.