DATAUTSTYR - oversættelse til Dansk

• computerudstyr
• dataudstyr
• it-udstyr
• computer
• edb-udstyr
• computere
• edb-værktøjer
• pc-tilbehøret
• computerværktøjer

Eksempler på brug af Datautstyr på Norsk og deres oversættelser til Dansk

PC og annet datautstyr.
PC og andre dataprodukter.

Langsiktig leie av datautstyr istedenfor leasing.
Leje af kopimaskine frem for leasing.

må bruke datautstyr som koster deretter.
er nødt til at bruge computer-udstyr, der koster derefter.

praktisk måte å avhende datautstyr på.
praktisk metode til bortskaffelse af computerudstyr.

Kina vil kvitte seg med utenlandsk datautstyr.
Kina vil accelerere godkendelser med udenlandsk data.

Internett, TV og datautstyr har for lengst hoppet på den trådløse bølgen,
Internet, TV og computerudstyr er for længst hoppet med på den trådløse bølge,

Ellers kan designen sikkert debatteres, og datautstyr med kuleform er da heller ikke noe vi ser for ofte.
Ellers kan designet helt sikkert diskuteres, da dataudstyr i kugleform ikke ligefrem er hverdagskost.

Skade eller feil som kan oppstå på konkurransedeltakerens og/eller annens datautstyr, dataprogram og/eller lagret data som følger av deltakelse i konkurransen.
Skade eller fejl, der kan forekomme på deltagernes og/ eller andres computerudstyr, computerprogrammer og/ eller lagrede data som følge af deltagelse i konkurrencen.

Sverige og Sollentuna hadde brukt mindre penger på datautstyr, kunne de brukt mer på videre forskning om Write to Learn-metoden.
Sverige og Sollentuna havde brugt færre penge på computerudstyr, kunne de have brugt flere på videre forskning om Write to Read-metoden.

Vi kjøper datautstyr i vest og øst og selger det videre til øst og vest.
Vi køber dataudstyr i vest og øst og sælger det videre til øst og vest.

inventar og lager, og datautstyr med kabler er spesielt utsatt for tennene til gnagere.
lagre og materiel med IT-udstyr og kabler er særlig udsat for risiko fra gnavere.

Det innebærer at spesialisert datautstyr ikke er nødvendig lenger for å opprette en ny blokk;
Det indebærer, at specialiserede edb-udstyr ikke er nødvendig længere at oprette en ny blok;

Trådløse tastaturer kan være ekstremt nyttige datautstyr, redusere kabling
Trådløse tastaturer kan være yderst nyttige computerudstyr, hvilket reducerer kabelføringen

blant annet gir gode priser på alt fra datautstyr til ferieturer.
som bla. giver dig de bedste priser på alt fra it-udstyr til ferierejser.

industri og skole med 75% av salget knyttet til kontor- og datautstyr.
til både industrien og skoler, idet kontor- og dataudstyr udgør 75% af salget.

Botnets er sannsynligvis legitime nettverk av datautstyr som behandler samme programmer
Botnets vil sandsynligvis være legitime netværk af computerudstyr, der behandler samme programmer

teknikker og datautstyr for analyse av situasjoner
teknikker og edb-værktøjer til analyse af situationer

Og en fin måte å beskytte datautstyr fra barna, som og streber etter å føre henne i forfall til mor returnerer tallet.
Og en fantastisk måde at beskytte edb-udstyr fra børnene, der og stræber efter at føre hende i forfald, indtil moderen returnerer tallet.

reiser og datautstyr, sier Camilla Serck-Hanssen ved humanistisk fakultet ved Universitetet i Oslo.
rejser og it-udstyr,« fortæller Camilla Serck-Hanssen fra det humanistiske fakultet ved Universitetet i Oslo.

Virksomheten skjøt fart, og selskapet skulle vise seg å bli en betydelig aktør innen transport av museumsgjenstander og ømfintlig datautstyr.
Virksomheden tog fart og kom til at blive betydelig inden for transport af museumsgenstande og følsomt dataudstyr.