DE BYTTER - oversættelse til Dansk

• de skifter
• bytter
• de handler
• de ændrer
• de skiftes
• de udskifter

Eksempler på brug af De bytter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De bytter uniformer.
De har byttet uniformer.

Hva om de bytter leilighet?
Hvad, hvis de skifter lejlighed?

Prosent sier at de bytter jobb på grunn av en dårlig sjef.
Procent, svarer, at de har skiftet job på grund af en dårlig leder.

De bytter det mot mat.
De bytter det for mad.

De bytter navn.
De skifter navn hele tiden.

Det virker nesten som om de bytter plass.
Det er næsten som om, at der er byttet plads.

De forsvinner aldri, men de bytter form.
Den forsvinder aldrig, men skifter form.

To av ti tar med seg informasjon fra tidligere arbeidsgiver når de bytter jobb.
To ud af ti medarbejdere stjæler information fra arbejdspladsen, når de skifter job.

Prøv å unngå tider når de bytter reservasjoner.
Prøv også at undgå de tidspunkter, hvor de skifter reservationer.

Men det gjør de ikke. De bytter bare tre.
De skifter bare træer.

Nei, for de bytter bil.
Nej, for de skifter bil.

De bytter mellom enheter og plattformer hvert par minutter
De skifter mellem enheder og platforme hvert par minutter

Brukere generelt står overfor et problem når de bytter fra en Android-enhet til en iOS-Smartphone. Den….
Brugere generelt står et problem, når de skifter fra en Android-enhed til en iOS smartphone. Den….

noen passerer så nær hverandre at de bytter omløp.
nogle passerer så tæt på hinanden, at de bytter kredsløb.

Hvis de bytter tilbake til skrivebordet 2, får du det skrivebordet i neste skjermbilde.
Hvis de skifter tilbage til skrivebordet 2, får du det skrivebord i næste skærmbillede.

spesielt når de bytter en eiendel med maksimal investering.
især når de handler et aktiv med maksimal investering.

Ulysses har nettopp annonsert at de bytter fra en engangs betalingsmodell til et løpende månedlig abonnement.
Ulysses har netop annonceret, at de skifter fra en engangsbetalingsmodel til et løbende månedligt abonnement.

På kjøkkenet er det ferske ingredienser som gjelder, og de bytter meny tre ganger i året for å utfordre seg selv til å komme på nye smakskombinasjoner.
I køkkenet arbejder de med friske ingredienser, og de ændrer i menuen tre gange om året for at udfordre sig selv til at finde på nye smagskombinationer.

Å vite at, selv når de bytter hjem, blir ettermiddagen etterfulgt av lekser,
Ved at vide, at selv når de skifter hjem, eftermiddagstid efterfølges af lektier,

Tata Steel kan utnytte hvis de bytter ut flere produkter.
som Tata Steel kan opnå i fremtiden, hvis de udskifter flere produkter.