DEFINERES AV - oversættelse til Dansk

• defineres af
• defineret af

Eksempler på brug af Defineres av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Annonsegrupper defineres av et bestemt videoannonseformat
En annoncegruppe er defineret ved et specifikt videoannonceformat

Sveriges fauna defineres av klimaet og landets eksempler på gode meldinger på dating-nettsteder historie siden siste istid og av menneskelig bosetning.
Sveriges fauna defineres av klimaet og landets historie siden siste istid og av menneskelig bosetning.

er en nettverksfunksjon som defineres av standardene IEEE af og at.
er en netværksfunktion, der er defineret af standarderne IEEE af og at.

In og Like) defineres av uttrykkstjenesten for VBA.
In og Like), er defineret af VBA-udtrykstjenesten.

Avstemningene lagres på Lync Server i samsvar med policyene for utløp av møteinnhold, som defineres av bedriftens systemansvarlige.
Afstemninger gemmes på Lync Server i overensstemmelse med udløbspolitikker for mødeindhold, som de er defineret af virksomhedens administrator.

PowerPoint-filer lagres på Lync Server i samsvar med policyene for utløp av møteinnhold, som defineres av bedriftens systemansvarlige.
PowerPoint-filer gemmes på Lync Server 2010 i overensstemmelse med udløbspolitikker for mødeindhold, som de er defineret af virksomhedens administrator.

Alle operatorene som brukes i SQL-uttrykk for Microsoft Access(bortsett fra Between, In og Like) defineres av uttrykkstjenesten for VBA.
Alle operatorer, der bruges i Microsoft Access SQL-udtryk( undtagen mellem, og som) er defineret af VBA expression service.

Reglene som bestemmer hvor leieren kan driftes, defineres av avtalen din med Microsoft.
De regler, der bestemmer, hvor din lejer kan være hostet, er defineret af din aftale med Microsoft.

Livsverden defineres av Kvale og Brinkmann(ibid.)
Livsverden defineres af Kvale og Brinkmann på følgende måde:

Selv om den skjemaspesifikke delen av en URI defineres av spesifikasjonen for det skjemaet,
Selv om den skemaspecifikke del af en URI defineres af specifikationen for det skema,

kan det bare defineres av en posisjon og tid).
kan det kun defineres af en position og tid).

felt som kan defineres av de lokale selskapene.
felter der kan defineres af de lokale virksomheder.

Den danske benevnelsen byområde tilsvarer i hovedsak det norske begrepet tettsted slik det defineres av, statistisk sentralbyrå, men i det norske begrepet får avstanden mellom bygningene ikke overstige 50 meter.
Den danske benevnelsen byområde tilsvarer i hovedsak det norske begrepet tettsted slik det defineres av Statistisk sentralbyråmen i det norske begrepet får avstanden mellom største ikke overstige 50 meter.

Den danske benevnelsen byområde tilsvarer i hovedsak det norske begrepet tettsted slik det defineres av, statistisk sentralbyrå, men i det norske begrepet får avstanden mellom bygningene ikke overstige 50 meter.
Den danske benevnelsen byområde tilsvarer i hovedsak byer norske begrepet tettsted slik det defineres av Statistisk sentralbyråmen i det norske byer får avstanden mellom bygningene ikke overstige 50 meter.

Den danske benevnelsen byområde tilsvarer i hovedsak det norske begrepet tettsted slik det defineres av, statistisk sentralbyrå, men i det norske begrepet får avstanden mellom bygningene ikke overstige 50 meter.
Den danske benevnelsen byer tilsvarer i hovedsak det danske begrepet tettsted slik det defineres av Statistisk sentralbyråmen i det norske begrepet får avstanden mellom bygningene ikke overstige 50 meter.

Den danske benevnelsen byområde tilsvarer i hovedsak det norske begrepet tettsted slik det defineres av, statistisk sentralbyrå, men i det norske begrepet får avstanden mellom bygningene ikke overstige 50 meter.
Den danske benevnelsen byområde tilsvarer i hovedsak med norske begrepet tettsted slik det defineres av Statistisk sentralbyråmen i det norske begrepet får avstanden mellom bygningene ikke overstige 50 meter.

Den danske benevnelsen byområde tilsvarer i hovedsak det norske begrepet tettsted slik det defineres av, statistisk sentralbyrå, men i det norske begrepet får avstanden mellom bygningene ikke overstige 50 meter.
Den danske benevnelsen danmarks tilsvarer i hovedsak det norske begrepet tettsted slik det defineres av Statistisk sentralbyråmen i det norske begrepet får avstanden mellom bygningene ikke overstige 50 meter.

Type II fibrer defineres av makt, høy kraft,
Type II fibre er defineret af magt, høj kraft,

deres egen gravitasjon klarer å presse dem sammen til en noenlunde kulerund form, defineres av Den internasjonale astronomiske union(IAU)
til at lade deres egen tyngdekraft trække dem til en næsten rund form, defineres af IAU( den Internationale Astronomiske Union)

Henning Larsen arbeider med et felt som defineres av mennesker, dagslys
Henning Larsen arbejder inden for et område, der er defineret af mennesker, dagslys