DEFINISJONENE - oversættelse til Dansk

• definitionerne
• definitioner
• definitionen
• definition

Eksempler på brug af Definisjonene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I denne forordning får definisjonene fastsatt i forordning(EF) nr. 549/2004 anvendelse.
Ved anvendelsen af denne forordning finder de definitioner, der er fastsat i forordning( EF) nr. 549/2004, anvendelse.

Definisjonen av«firma»,«nettverk» og«nettverksfirma» i relevante etiske krav kan avvike fra definisjonene i denne ISA-en.
Definitionerne af firma, netværk eller netværksfirma i relevante etiske krav kan afvige fra de definitioner, der er fastsat i denne ISA.

I denne versjonen av ordboken inneholder bare vilkår, definisjonene av disse er gitt i lovgivningsretsakter.
I denne version af ordbogen findes kun de udtryk, der er defineret i lovgivningsmæssige retsakter.

Sin mening kan også være helt annerledes enn definisjonene av ordene den inneholder.
Dets betydning kan endda være helt anderledes end de definitioner af de ord, den indeholder.

den ble sist oppdatert og versjoner av definisjonene den bruker.
hvornår den sidst blev opdateret, og versionerne af de definitioner, den bruger.

må du kanskje lære Ordbok sørge for at du har definisjonene også.
skal du måske til at lære Dictionary sørg for at have de definitioner også.

Definisjonene av"nasjonal sikkerhet" og"nasjonal interesse" er notorisk vage,
Definitionerne af» den nationale sikkerhed« og» national interesse« er notorisk vage, hvilket betyder en præsident

For å kunne tilpasse definisjonene av SI-grunnenhetene i målenhetsdirektivet til den tekniske utviklingen,
For at kunne tilpasse definitionerne af SI-grundenhederne i direktiv 80/181/EØF til den tekniske udvikling

I tillegg til de to klassiske definisjonene Eau De Toilette og Eau De Parfum,
Udover de to klassiske definitioner Eau De Toilette og Eau De Parfum,

I denne forordning får definisjonene av«legemiddel»«radioaktivt legemiddel»,«bivirkning»,«alvorlig bivirkning»,«indre emballasje»
Med henblik på forordning finder definitionerne af» lægemiddel«,» radioaktivt lægemiddel«,» bivirkning«,» alvorlig bivirkning«,» indre emballage« og»

Tettstedet Vaksdal tilfredsstiller begge definisjonene på begrepet tettsted,
Tettstedet Vaksdal tilfredsstiller begge definitioner af begrebet tettsted

direkte ansvarlige for krigsforbrytelser av groveste slag, ifølge definisjonene gitt av Nürnberg-tribunalet.
regeringsledere som direkte ansvarlige for de alvorligste krigsforbrydelser ifølge Nürnberg-domstolens definition.

se raskt over definisjonene for å finne den som passer i sammenhengen der ordet ble misforstått.
se hurtigt igennem definitionerne for at finde den, der passer i den sammenhæng, hvori ordet blev misforstået.

Felles for mekatronikk hentet fra disse definisjonene er i hovedsak bruk av PC-baserte digitale teknikker,
Det fælles træk ved mekatronik udvundet fra disse definitioner er hovedsagelig anvendelse af computer-baserede digitale teknikker,

målrettet uklare definisjonene for å presse ett produkt over en annen.
forklarer dem enten dårligt eller målrettet udvisket definitionerne for a.

De fleste av disse definisjonene er problematiske
De fleste af disse definitioner er problematiske,

integritet og presisjon i definisjonene.
integritet og præcision i definitionerne.

Wollstonecraft snudde disse definisjonene mot ham, argumenterte at hans teatralske tablå gjorde Burkes lesere,
Wollstonecraft vendte disse definitioner mod ham og argumenterede for, at hans teatralske tableaux gjorde Burkes læsere,

I lys av de ovennevnte definisjonene er spørsmålet om komfortable forhold i garasjen vår selvsagt relevant,
I lyset af ovenstående definitioner er spørgsmålet om komfortable forhold i vores garage naturligvis relevant,

oppfyller de balanseorienterte definisjonene, uten at disse kvalitetskravene og definisjonene er gitt noe nærmere bestemt innhold.
opfylder de balanceorienterede definitioner, uden at disse kvalitetskrav og definitioner har fået et nærmere bestemt indhold.