DEFINITIV - oversættelse til Dansk

• definitiv
• endelig
• definitivt
• endelige
• endegyldig
• sikker

Eksempler på brug af Definitiv på Norsk og deres oversættelser til Dansk

så hvis de bestemmer noe, vil ingenting, ingen definitiv nei, ikke stoppe dem.
de beslutter noget, vil intet, ingen definitiv nej, ikke kunne stoppe dem.

Stillwellgray May 13, 2016"De er helt godartede," sa Kadouri lyder… virkelig veldig definitiv. som… altfor så.
Stillwellgray May 13, 2016" De er helt gode," sagde Kadouri lyde… virkelig virkelig definitiv. som… alt for så.

Vi hadde definitiv større makter på vår side i går
Vi havde bestemt de højere magter på vores side i går,

Arafat kom selv med en svært definitiv og utvetydig uttalelse på linje med dette så sent som i 1993.
Arafat selv gav en klar og utvetydigt erklæring på linie med disse udtalelser så sent som 1993.

det er ikke en definitiv deal breaker.
det er ikke en decideret dealbreaker.

til jul er dette et matmarked som definitiv er verdt et besøk.
til jul er der madmarked, som klart er et besøg værd.

Dessverre finnes ingen definitiv regel for hvordan man skal kunne vite hvilken løpetid
Desværre kan der ikke gives nogen definitiv regel for, hvordan man kan vide,

Dessverre, det er ingen definitiv regel om hvordan å vite hvilke utløpstiden passer for din tidsramme,
Desværre kan der ikke gives nogen definitiv regel for, hvordan man kan vide,

Selv om det er ingen definitiv svar om hvorvidt Bolo Yeung tok steroider for å oppnå hans størrelse
Selv om der er ingen endelige svar på, hvorvidt Bolo Yeung tog steroider for at opnå hans størrelse

hadde bidratt til den demokratiske kampanje presset hardt på for å få forsikringer fra regjeringen om definitiv støtte til den jødiske holdning i Palestina.».
som havde bidraget til den demokratiske kampagne pressede hårdt på for at få forsikringer fra regeringen om definitiv støtte til den jødiske holdning i Palæstina".

mest fordi vi vi ikke har kunnet si med definitiv sikkerhet at vi har hørt forskjell.
vi aldrig med sikkerhed har kunnet sige, at der har været en definitiv forskel.

ethvert annet spørsmål vedrørende konkurransen, som definitiv og endelig.
ethvert andet spørgsmål vedrørende konkurrence, som definitiv og endelig.

Dette så imidlertid ikke ut til å være forbundet med en reduksjon av den kliniske effekten(med henblikk på tiden til klinisk definitiv multippel sklerose(clinically definite multiple sclerosis- CDMS), tiden til konstatert EDSS-utvikling og anfallsfrekvens).
Dette synes dog ikke at være associeret med en reduktion i den kliniske effekt( med hensyn til tid til klinisk definitiv dissemineret sklerose( CDMS), tid til bekræftet EDSS-progression og relapse-frekvens).

Utøvelsen av alternativer handel er fortsatt en noe grå området i noen land med ingen definitiv svart og hvit svar på
Udøvelse af optioner handel er fortsat en noget grå område i nogle lande med ingen endelig sort og hvid svar på,

referansechassis for å tillate en definitiv, entydig valg.
referencestelnummer for at muliggøre et definitivt, entydigt valg.

med tiden antok det en så definitiv klang at jeg går ut fra
med tiden antog det en så definitiv klang, at jeg går ud fra,

De er definitivt ikke rike eller innflytelsesrike.
De er ikke nødvendigvis rige eller har magt.

Og det er definitivt ikke Japans år.
Det er virkelig ikke Japans år i år.

Det har definitivt imponert noen.
I har tydeligvis imponeret nogle mennesker.

Her får vi definitivt følelsen av å være i jungelen.
Her får du virkelig fornemmelsen af at bo midt i junglen.