DET MINIMUM - oversættelse til Dansk

• minimum
• mindst

Eksempler på brug af Det minimum på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vil så fettet begynne å bli harskt selv ved lave temperaturer som minus 18 grader, som det minimum bør være i en fryser.
så vil fedtet begyndte at blive harskt selv ved lave temperaturer som minus 18 grader, som der minimum bør være i en fryser.

Reseptene varer ett til to år, avhengig av det minimum som kreves av loven,
Resepter i løbet af et til to år afhængigt af det minimum, der kræves i henhold til lovgivningen,

Ellers vil det minimum han leser bli overrasket av det han finner
Ellers vil det minimum han læser blive overrasket over det,

Sikre at retningslinjene medfører det minimum av harmonisering som kreves for å nå målene i denne forordning,
Sikre sig, at de skaber det minimum af harmonisering, der kræves for at nå denne forordnings mål,

bruk av slik informasjon til det minimum som kreves for å levere,
brugen af sådanne oplysninger til det minimum, der kræves for at levere,

bruk av slik informasjon til det minimum som kreves for å levere,
brugen af disse oplysninger til det minimum, der kræves for at levere,

Aromatiserte bare det minimum av hva de hovedsakelig brukt anabole forbrukere
Aromatiseret kun det minimum af hvad de anvendes hovedsagelig anabolske forbrugere,

Benytter du ikke ditt alkometer så ofte, anbefaler vi at du allikevel puster i det minimum én gang hver annen måned for på den måte å forlenge brenselcellens levetid.
Bruger du ikke dit alkometer så ofte anbefaler vi alligevel at du puster i det minimum én gang hver anden måned for på den måde at forlænge brændselscellens levetid.

i tilfelle av manglende overholdelse av omfanget av denne Federal Law kan umiddelbart forberede et kontantbeløp på 20 tusen rubler(det minimum av boten for første overtredelse)
i tilfælde af manglende overholdelse af omfanget af denne forbundslov kan umiddelbart forberede en kontant sum af 20 tusind rubler( minimumsbeløbet for bøden for den første overtrædelse)

Hva er det minimum av støtte.
Hvad er det mindste beløb af støtte.

Dette er det minimum av depositum for investeringsplaner.
Dette er den mindste mængde af depositum for investeringsplaner.

Begrenset til det minimum som er nødvendig og sperret for andre formål.
Til det hertil nødvendige minimum og blokeres for andre formål.

DFDS bruker det minimum av personopplysninger som er nødvendig.
DFDS bruger den minimale mængde personlige oplysninger, der er påkrævet.

DFDS bruker det minimum av personopplysninger som er nødvendig.
DFDS anvender det mindste antal personlige oplysninger, der kræves.

Det minimum av det fine- £ 100, det høyeste- i 1000.
Det mindste beløb af bøden- £ 100 maksimum- i 1000.

Det minimum av 223 890€ for hver forekomst er nødvendig.
Det mindste beløb på 223.890€ for hver forekomst er påkrævet.

Vurderer om leverandøren kun samler inn det minimum av data som kreves for å levere meldingstjenesten.
Vurderer, om leverandøren kun indsamler det minimum af data, som kræves for at kunne levere meddelelsestjenesten.

Ordningen malt basen væskeinntak- det minimum er nødvendig for å dekke kroppens behov.
Ordningen malet bund væskeindtag- det mindste beløb er nødvendigt for at opfylde kroppens behov.

Som regel er det minimum relevant for lokalbefolkningen,
Som regel, er det mindste beløb er relevant for de lokale,

Spør om pris er det minimum en selger eller selgere er villige til å få til et underliggende aktivum.
Spørg prisen er det mindste beløb, som en sælger eller sælgere er villige til at modtage et underliggende aktiv.