DEVALUERING - oversættelse til Dansk

• devaluering
• devalueringen

Eksempler på brug af Devaluering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et menneske er avhengig av en Lidelsen manifesterer seg ofte ved episoder med skifte mellom idealisering og devaluering av andre mennesker, kaotiske
Lidelsen manifesterer seg ofte ved episoder med skifte mellom idealisering og devaluering av andre mennesker,

ønsker han fortsatt en stabil utvikling i valutaen, fordi devaluering tidligere har hatt en negativ effekt på landets økonomi.
ønsker han fortsat en stabil udvikling i valutaen, fordi en devaluering tidligere har haft en negativ effekt på landets økonomi.

i Baltikum, og at den mest rettferdige veien ut av en økonomisk krise i et samfunn som er vant til kleptokrati, er devaluering- med andre ord ved å stjele like mye fra alle.
i et samfund der har været vant til en kleptokratisk regering er den nemmeste vej ud af en økonomisk krise- devaluering- med andre ord at stjæle lige meget fra alle.

investerte i kapasitetsutvidelse før devalueringen av rubelen, eller hadde losset kapasitet,
der investerede i kapacitetsudvidelse inden devaluering af rublen, eller havde losset kapacitet,

Folk over hele verden kjøper Bitcoin for å beskytte seg selv mot eventuelle devalueringer av sine egne nasjonalvalutaer.
Folk over hele verden køber Bitcoin for at beskytte sig mod devaluering af deres nationale valuta.

Jeg venter at devalueringen vil bli større
Jeg forventer, at denne devaluering vil være større

fulgte i kjølvannet av den nødvendige store devalueringen av pesoen som fant sted i desember 2015.
der fulgte i kølvandet på den nødvendige, store devaluering af pesoen, der fandt sted i december 2015.

Idealisering og devaluering om hverandre.
Idealisering og devaluering Idealisering og devaluering er hinandens modsætninger.

SAS: Ytterligere devaluering av EuroBonus?
SAS: Yderligere devaluering af EuroBonus?

Men under den akselererte devaluering av rubelen, alt….
Men under den fremskyndede devaluering af rublen, alle….

Dempe devaluering av valutaen valutakursen ved hjelp av valutainvesteringer.
Afbøde devaluering af valutakursen ved hjælp af udenlandsk valuta investeringer.

I barndommen fører dette til en følelse av forlatelse og devaluering.
I barndommen fører det til en følelse af opgivelse og devaluering.

Dette er en devaluering og dette gjør ikke Eurobonus-programmet mer attraktivt.
Det er en devaluering og ikke noget, som gør EuroBonus programmet mere attraktivt.

Devaluering er implementert av staten
Devaluering gennemføres af regeringen

Kinesiske regimet Chongqing selskaper forsvar devaluering Falun Dafa Falun Gong fx.
Kinesiske Chongqing Virksomheder forsvar devaluering Economies Times Falun Dafa Falun Gong.

Devaluering fører til, at import av varer
Devaluering fører til, at import af varer

De første tegn på alarm er negativitet, devaluering og avvisning av partneren.
De første tegn på alarm er negativitet, devaluering og afvisning af partneren.

Landet kan ikke redde sin eksport gjennom devaluering, slik de pleide å gjøre.
Det kan ikke spare sin eksport ved devaluering, som det plejede at gøre.

Han skyldte seg i devaluering Malaysian ringgit i 1997 av George Soros
Han skyldte i devaluering Malaysian ringgit i 1997 af George Soros

Devaluering: SAS hever prisene for oppgradering med Eurobonus-poeng med opptil 40 prosent.
Devaluering: SAS hæver uannonceret prisen for opgraderinger med EuroBonus point med op til 66 procent.