DIFFERANSEN - oversættelse til Dansk

• forskellen
• differencen
• prisdifferencen
• differensen
• forskel

Eksempler på brug af Differansen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dersom kurset er dyrere må du betale differansen, men hvis det er billigere, vil vi refundere differansen.
Hvis det erstattende kursus er dyrere, vil du blive nødt til at betale differencen, og hvis det er billigere, refunderer vi differencen.

vil vi betale differansen til kjøpesummen.
så betaler vi differencen på købsprisen.

Observert økning i gjennomsnittlig hjerte-til-endelig kroppsvektdifferanser ble hovedsakelig tilskrevet differansen i endelig kroppsvekt.
Observerede forøgelser af gennemsnitlige forskelle i forholdet mellem hjertets vægt og sidste legemsvægt blev hovedsageligt tilskrevet forskelle i slutlegemsvægten.

Den kan defineres som differansen mellom første pris
Det kan defineres som forskellen mellem indledende omkostninger

Størrelsen på kontantytelsen tilsvarer differansen mellom arbeidstakerens gjennomsnittlige inntekt før arbeidsulykken inntraff
Ydelserne svarer til forskellen mellem arbejdstagerens gennemsnitlige indkomst, inden arbejdsulykken indtraf,

Kompensasjonsytelsen ved svangerskap/fødsel tilsvarer differansen mellom gjennomsnittlig daglig inntekt
Godtgørelsesbeløbets størrelse svarer til forskellen mellem den gennemsnitlige daglige indtægt,

for det opprinnelige Cruiset/pakkereisen, vil differansen ikke bli godskrevet passasjeren.
Krydstogt/ Den oprindelige Pakkerejse, vil Passageren ikke modtage tilbagebetaling.

hvor resultatet for regnskapsperioden beregnes som differansen mellom sum aktiva og sum passiva.
hvor resultatet for regnskabsperioden beregnes som differensen mellem de samlede beløb i aktiv- og passivsiden.

vil vi refundere deg differansen.
så refunderer vi dig prisforskellen.

merverdien i flyflåten utgjør differansen mellom justert kapital
overværdien af flyflåden udgør forskellen mellem justeret kapital

korrekt odds er 5-1 med differansen gir huset en 16,66% kant.
korrekte odds er 5 til 1 med den forskel, der giver huset en 16,66% kant.

for å dekke differansen.
til dækning af forskellen.

meglerside vil vi refundere differansen.*.
vil vi refundere differencen.*.

bevis innen 24 timer så vil vi tilbakebetale differansen etter at du har sjekket ut.
som bevis inden for 24 timer. Herefter refunderer vi prisforskellen efter du har.

refunderer Avis differansen mellom det rimeligere tilbudet
vil Avis refundere forskellen mellem det billigere tilbud,

For at du skal ha rett til tilbakebetaling av differansen må du, innen tiden ovenfor, vise til at varen av samme merke,
For at du skal have ret til tilbagebetaling af differencen, skal du inden for 7 dage fra dit køb fremvise bevis for

Vi bruker våre juridiske ressurser til å presse utleiefirmaene til å refundere differansen mellom din egenandelskostnad og reparasjonskostnaden,
Vi bruger vores juridiske ressourcer til at presse udlejningsfirmaerne til at refundere forskellen mellem din selvrisikoopkrævning og reparationsudgiften,

Konfidensintervall på 95 %(- 5,26, 3,99) for differansen i den estimerte delen av pasientene som opplevde mulig tilbakefall ved slutten av uke 26, ekskluderte den forhåndsdefinerte marginen for non- inferiority på 11,5 %.
I 95 %-KI'et(- 5,26, 3,99) for differencen i den estimerede andel af patienter, der oplevede imminent recidiv ved udgangen af uge 26, er den prædefinerede noninferioritetsmargin, 11,5%, ikke medregnet.

mottatt, som differansen mellom den virkelige verdien av den aksjebaserte betalingen
modtaget, som forskellen mellem dagsværdien af den aktiebaserede vederlæggelse

det frembringes en tilsvarende summen eller differansen av fraksjoner med like nevnerne.
der frembringes et tilsvarende beløb eller en forskel i fraktioner med ens nævnere.