DOKK - oversættelse til Dansk

• dok
• dokk
• dock
• dockingstation
• docking

Eksempler på brug af Dokk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

sikrede umiddelbart etter tilbakeleveringen for egen regning skal la skipet besikte i dokk.
forsikrede umiddelbart efter tilbagelevering for egen regning skal lade skibet besigtige i dok.

Den 30. juli begynte sammensetningen av de to halvdelene gjennom en form for jumboriseringsprosess i dokk nummer 9.
Den 30. juli begyndte sammensætningen af de to halvdele igennem en form for jumboriseringsproces i dok nummer 9.

Oslo byarkiv Akers mekaniske verksted med skip i dokk i 1957.
Oslo byarkiv Akers mekaniske verksted med skib i dok i 1957.

men ikke dokk til landgangsfartøyer.
men ikke dokken til landgangsfartøjer.

For å kunne trimme seg godt, og dokk deretter halvdelene av bordplaten til det indre hjørnet,
For at kunne trimme, og dernæst halvere baseboardet til det indvendige hjørne, er det nødvendigt

Februar ble Gneisenau, som lå i dokk i Kiel, truffet under et engelsk flyangrep.
Februar 1942: Mens Gneisenau ligger i tørdok i Kiel rammes skibet under et engelsk flyangreb af en bombe.

Jo lengre du kommer bort fra Grand Caymans travle dokk, desto mer ro
Jo længere væk man kommer fra Grand Caymans travle havne, jo mere fred

kostnadsfri brus, dokk, badekåpe og tøfler.
gratis sodavand, iPhone-dockingstation, badekåbe samt hjemmesko.

Skipets dokk på 885 m² kan holde fire landgangsfartøyer eller to luftputelandgangsfartøyer(LCAC),
Skibets dok på 885 m² kan holde fire landgangsfartøjer eller to luftpudelandgangsfartøjer( LCAC), selvom intet tyder på, at den franske flåde

Både med Thunderbolt og USB-C har du bare en liten kabel for koblingen mellom datamaskin og dokk, slik at du raskt og enkelt kan koble fra datamaskinen
Både ved USB C og Thunderbolt er der kun et lille kabel for tilslutning mellem computer og dockingstation, så du hurtigt og nemt kan fjerne computeren,

Men teorien om den kunstige konstruksjonen av murstein på 214 x 36 meter størrelse som et dokk, er omdiskutert,
Men teorien om den kunstige konstruktion af mursten på 214 x 36 meter størrelse som en dok, er omdiskuteret,

LED-TV, dokk for iPad/iPod/iPhone, 3+1 Bose Surround hjemmekinoanlegg
LED-tv, dockingstation til iPad/iPod/iPhone og 3+1 Bose surround hjemmebiograf-system.

Følgende er inkludert i prisen:- Tilgang til Premier Lounge med gratis frokost i Essence- Gratis Wi-Fi- Nespresso-maskin- Dokk for iPad/iPhone/iPod-dokk Ekstra seng er tilgjengelig etter avtale og mot en ekstra avgift.
Værelsesprisen inkluderer:- Adgang til Premier Lounge med gratis morgenmad i Essence- Gratis WiFi- Nespresso-kaffemaskine- Dockingstation til iPad/iPhone/iPod. Der kan efter anmodning bestilles en udtræksseng mod betaling af et tillægsgebyr.

Med Easy-Switch kan du bytte mellom å skrive på tre tilkoblede trådløse Bluetooth-enheter(dongle følger ikke med), og en integrert dokk holder telefonen
Med Easy-Switch™-knappen kan du skifte mellem tre tilsluttede, trådløse Bluetooth-enheder, og den indbyggede holder fastholder telefonen eller tablet/pcen i den helt rigtige vinkel,

noen bruker fortsatt slike!), og man må kunne koble til iPod-en enten i form av en dokk, USB-inngang eller en.
man skal kunne tilslutte iPod'en enten i form af dock, USB-indgang eller en analog AUX-indgang i front.

et Super Stallion helikopter), en dokk som kunne huse et landgangsfartøy av Sabre-klassen
en Super Stallion helikopter), en dok, der kunne huse et landgangsfartøj af Sabre-klassen

To landgangsfartøyer i dokken på«Mistral».
To landgangsfartøjer i dokken på Mistral.

Det nye cruiseskipet AIDAluna forlater dokken.
Det nye krystogtsskib AIDAluna forlader dokken.

Mac OS X liker å la programmene kjøre i dokken.
Mac OS X kan lide at lade programmer køre i dokken.

flyreiser til ikke-Schengen-land bare bruker dokken.
fly til lande udenfor Schengenområdet kun bruger dokken.