DUMMIES - oversættelse til Dansk

• dummies
• dukkerne

Eksempler på brug af Dummies på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er det verdt å lese delen bare for å nyte å se mesteren i For Dummies- stilen på jobb(Dan Gookin- forfatteren av denne boken skrev også den aller første For Dummies- boken).
er det værd at læse sektionen bare for at nyde at se mesteren i For Dummies- stilen på arbejde( Dan Gookin- forfatteren af denne bog skrev også den allerførste For Dummies- bog).

Hjemmenettverk Alt-i-ett-desk Reference for Dummies går i detalj om problemene du kan forårsake deg selv
Home Networking All-in-One Desk Reference for Dummies går ind i detaljer om de problemer, du kan forårsage dig selv,

Da feilsøking og vedlikehold av PC-en Alt-i-ett for dummies beveger seg ganske logisk på hvorfor datamaskinen ikke vil slå på,
Fejlfinding og vedligeholdelse af din pc Alt-i-en til dummies bevæger sig ret logisk på, hvorfor din computer ikke tænder

Som med alle de andre bøkene i Dummies- serien, er målet med Home Networking All-in-One Desk Reference for Dummies å forklare alt på enkle måter,
Som med alle de andre bøger i Dummies- serien er målet med Home Networking All-in-One Desk Reference for Dummies at forklare alt i enkle termer,

Mens bøkene for Dummies er mer som å ha noen ved siden av deg,
Mens bøgerne til Dummies er mere som at have nogen ved siden af dig

er Windows 7 for Dummies definitivt boken for deg.
er Windows 7 for Dummies absolut bogen for dig.

WordPress for Dummies inneholder godt over 350 sider med faglig skriftlig innhold- med temaer som spenner fra fordelene ved å bruke WordPress(for alle som ikke er overbevist om
WordPress for Dummies indeholder godt over 350 sider fagligt skrevet indhold- med emner spænder fra fordelene ved at bruge WordPress( for alle der endnu ikke er overbevist om,

de skal ikke lese Microsoft Office 365 for Dummies for instruksjoner om hvordan du gjør det.
de vil ikke læse Microsoft Office 365 for Dummies for at få instruktioner om hvordan man gør det.

Ikke egentlig for dummies.
Ikke rigtig for dummies.

Den lille førstehjelpen til Dummies.
Den lille førstehjælp til Dummies.

Hva med disse dummies?
Hvad med disse dummies?

Dette er misjonsteologi for dummies.
Det er biologi for dummies.

Igjen snakker jeg om dummies.
Igen taler jeg om dummies.

Dummies kommer i forskjellige former.
Dummies findes i forskellige former.

Dette er jo kjønnspsykologi for dummies.
Det her er psykologi for dummies?

Dette er bioteknologi for dummies.
Det er biologi for dummies.

For dummies: Hvorfor ble Block.
For Dummies: Hvorfor Blev Block.

Hvordan lese en EKG for dummies.
Sådan læses en EKG til dummies.

Spesifikasjoner Den lille førstehjelpen for dummies.
Specifikationer Den lille førstehjælp til dummies.

Tittel Den lille førstehjelpen til Dummies.
Titel Den lille førstehjælp til Dummies.