DYNEN - oversættelse til Dansk

• dynen
• dyne
• dyner
• dobbeltdyne

Eksempler på brug af Dynen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

derfor kan alle allergikere sove trygt i denne dynen.
derfor kan alle allergikere trygt sove i denne dyne.

dette er absolutt ikke tilfellet med denne dynen, som er noe av det beste vi kan finne på dagens marked.
dette er bestemt ikke tilfældet med denne dyne, der er noget af det fineste, man kan finde på markedet.

siden 1947 har leveret luksus dyner- og denne dynen er bestemt ikke nogen unntakelse.
som siden 1947 har leveret luksusdyner- og denne dyne er bestemt ikke nogen undtagelse.

Søndag morgen er et opplagt tidspunkt for hygge under dynen, synes de fleste par.
Søndag morgen er et oplagt tidspunkt til hygge under dynerne, synes de fleste par.

I stedet for å vaske laken eller dynen eller puter, vil han bruke Febreze på dem i stedet.
I stedet for at vaske hans lagner eller tæpper eller puder, vil han bruge Febreze på dem i stedet.

Dynen er ventilerende og virker svettetransporterende,
Kapok er små naturlige træfibre,

En hodepute er mye mer kompakt enn dynen, og kan inneholde nesten like mye dun som en hel dyne.
En hovedpude er meget mere kompakt end en dyne, og kan indeholde næsten tilsvarende mængde dun som en hel dyne..

En høy bæreevne betyr det samme som at dynen består av et fyll med en høy isoleringsevne-
En høj bæreevne er i øvrigt lig med en dyne, der består af fyld med en høj isoleringsevne-

Har dynen din behov for flekkfjerning,
Har din dyne/pude behov for pletrensning,

siden 1947 har leveret luksus dyner- og denne dynen er bestemt ikke nogen unntakelse.
som siden 1947 har leveret luksusdyner, og Svinedrengen er bestemt ikke nogen undtagelse.

du kan være helt sikker på at dynen din er av toppkvalitet.
hvor du kan være helt sikker på at din dundyne er i absolut topkvalitet.

Følelsen av en myk mage under dynen, et vått kyss på kinnet
Følelsen af en blød mave under dynen, et vådt kys på kinden

Du bør lufte både dynen og puten så ofte
Du bør lufte både dobbeltdyne og puder så ofte som muligt,

Men sover du videre uten å få tatt på igjen dynen i tide,
Men sover du videre uden at få taget dynen på igen i tide,

Du bør lufte både dynen og puten så ofte
Du bør lufte både dobbeltdyne og pude så ofte som muligt,

Det er ikke likegyldig om dynen skal brukes om vinteren
Det er ikke lige meget, om dynen skal bruges om vinteren

Dynen inneholder 91% moskusdun
Dynen indeholder 91% moskusdun

Når du tørker dynen din, så er det viktig å legge med to
Når du tørrer din dyne i en tørretumbler, så er det vigtigt at vedlægge to

flere av oss harker og hoster under dynen i de kalde vintermånedene,
flere af os harker og hoster under dynen i de kolde vintermåneder,

slik at du med god samvittighet kan ta frem dynen.
du med god samvittighed kan tage din dyne frem fra gemmerne.