EKSPERIMENTERING - oversættelse til Dansk

• eksperimentering
• forsøg
• eksperimenter
• eksperimentation
• eksperiment

Eksempler på brug af Eksperimentering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

det hindrer dem ikke fra å gjøre egen forskning og eksperimentering og dele det med samfunnet.
det forhindrer dem ikke i at lave deres egen forskning og eksperimentering og dele det med deres fællesskab.

Ordet eksperimentering er ikke en overdrivelse
Ordet» eksperiment« er ikke nogen overdrivelse,

Det har blitt vist av eksperimentering at menn som har hatt sine UV-reflekterende modeller slettet lide betydelig fall i suksess-mate posisjon.
Det er blevet bevist ved forsøg at hanner, der har haft deres UV-reflekterende mønstre udslettet, lider et markant fald i mage-location succes.

kan du ha 9 timer praktisk eksperimentering hver uke.
kan du hver uge have 9 timers praktisk eksperimentering.

transversell anrikning og innovativ eksperimentering.
tværgående berigelse og innovativt eksperiment.

er i forkant av forskning og eksperimentering.
der er på forkant med forskning og forsøg.

har det blitt en stor interesse for mikrodestillerier og eksperimentering innenfor whisky.
blevet en stor interesse for mikrodestillerier og eksperimentering indenfor whisky.

Samtidig ga denne kombinasjonen også en oppreisning for mange merkelige forestillinger og vitenskapelig eksperimentering, inkludert vitenskapen optografi.
Selvsamme kombination lagde grobund for sære tankegange og videnskabelige forsøg, inklusive optografi.

lovverk involvert i forskning og eksperimentering på mennesker.
juridiske forhold i forskning og forsøg på mennesker.

atferdsmessige egenskaper ved hans eksperimentering.
adfærdsmæssige egenskaber ved deres forsøg.

populariteten for VOD og digitale nedlastninger anbefales også større fleksibilitet og mer eksperimentering for hvordan og når filmene vises.
downloading af film har, anbefales der også større fleksibilitet og flere forsøg med, hvordan og hvornår film skal vises.

materiell skade under eksperimentering.
materiel skade under forsøg.

Arbeidsrom brukt til å drive med vitenskapelig forskning, eksperimentering og måling under kontrollerte forhold.
Workroom bruges til at engagere sig i videnskabelig forskning, forsøg og målinger under kontrollerede forhold.

kunstneriske forskning, eksperimentering og teknologisk og humanistisk utvikling;
kunstnerisk forskning, forsøg og teknologisk og humanistisk udvikling;

materiell skade under eksperimentering.
materielle skader under forsøg.

Fra design av juveler og samlinger til eksperimentering av smykker teknikker,
Fra udformningen af juveler og samlinger til eksperimenteringen af smykketeknikker gennem viden om smykker

Den digitale tidsalder endrer ikke grunnleggende natur eksperimentering, men det gjør dem lettere logistisk.
Den digitale tidsalder ændrer ikke den grundlæggende karakter af eksperimenter, men det gør dem lettere logistisk.

Vær dristig: velg mørkere nyanser Eksperimentering med mørkere farger er en rask
Slå dig løs: vælg mørke nuancer Eksperimenterer du med mørke farver, kan du nemt

I prosessen med eksperimentering ikke«rote ting opp»,
I processen med at eksperimentere med ikke at“ ødelægge tingene op”,

Eksperimentering- Post-'War,'U2 gikk sammen med Brian Eno(venstre)
Eksperimenteren- Efter' War' slog U2 sig sammen med Brian Eno( til venstre)