EKSPERIMENTERT - oversættelse til Dansk

• eksperimenteret
• eksperimenterede

Eksempler på brug af Eksperimentert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

bare tilby sine profesjonelle tjenester til en svært redusert og eksklusiv gruppe av eksperimentert investorer og gir enestående mengde fortjeneste for dem.
kun at tilbyde sine professionelle tjenester til en meget reduceret og eksklusiv gruppe af eksperimenteret investorer og levere udestående beløb af overskud til dem.

vi alle har en rett til ikke å bli eksperimentert på uten vår viten og samtykke,
vi alle har ret til ikke at blive eksperimenteret på uden vores viden

Frankrike hadde eksperimentert med rosersukker i disse årene og hadde gradvis forbedret sukkerroen så mye at man etter hvert kunne få så mye sukker ut av en sukkerroer fra sukkerrør, dvs. 17%.
I Frankrig var der fortløbende blevet eksperimenteret med roesukker, så man efterhånden fik lige så meget sukker ud af en sukkerroe som fra sukkerrør, dvs. 17%.

De som har eksperimentert med ido vet hvor bra det er å kunne konsentrere seg om det man vil si og å ikke måtte
De, som har prøvet Ido ved, hvor godt det er at kunne koncentrere sig om det man vil udtrykke uden samtidig at behøve at spekulere over,

alene tid er alle gode selvpleiepraksis som jeg har eksperimentert med og implementert siden min siste utbrenning.
alene tid er alle store egenomsorg praksis, som jeg har eksperimenteret med og til gennemførelse af siden min sidste udbrændthed.

har Emily eksperimentert med både klesstil, flere former for mosjon
har Emily eksperimenteret med både tøjstil, motionsformer

Hvis du bare starte med din online businessActualités MI Pro eksperimentert News har en MLM
Hvis du bare starte med din online businessActualités MI Pro eksperimenteret Nyheder har en MLM

senere er blitt kalt motivføring, det vil si at melodien allerede i åpningsdelen ble modulert og eksperimentert med.
at melodien allerede i åbningsdelen blev moduleret og eksperimenteret med. Han skrev dermed flere Haydn-kvartetter som resultat af dette.

senere er blitt kalt motivføring, det vil si at melodien allerede i åpningsdelen ble modulert og eksperimentert med.
at melodien allerede i åbningsdelen blev modulert og eksperimenteret med. Han skrev dermed flere Haydn-kvartetter som resultat af dette.

På lignende vis hadde Mary Baker Eddy i årevis eksperimentert med mentale helbredelsesystemer
På tilsvarende vis havde Mary Baker Eddy eksperimenteret i årevis med mentale healingsystemer

Det har gjennom mange år blitt eksperimentert med en lang rekke nye måter å skape en ny trend
Man har igennem mange år eksperimenteret med en lang række nye måder at skabe en ny trend

allerede på 1940-tallet hadde eksperimentert med å skjære over hjernebjelken hos katter
som allerede i 1940'erne havde eksperimenteret med at skære hjernebjælken over hos katte

I 1910 eksperimenterte AGA mye med å bruke sveisetråd av stål.
I 1910 udførte AGA omfattende forsøg med anvendelse af svejsetråd af stål.

Vi eksperimenterer ikke mer.
Vi kan ikke eksperimentere mere.

Når man eksperimenterer, må man teste.
Når man eksperimentere, har man brug for at teste.

Jeg eksperimenterer med det for øyeblikket.
Jeg eksperimentere i øjeblikket med det.

Hvordan eksperimenterer man mer?
Hvordan kan man ellers eksperimentere?

Dere eksperimenterer uten samtykke.
I prøver jer frem uden samtykke.

Eksperimentere uten diagnose?
Vil du eksperimentere uden diagnose?

Eksperimenterer med andre narkotiske stoffer.
Andre forsøg med stoffer.