ELEMENTÆRT - oversættelse til Dansk

• elementært
• usammensat
• elementære
• elementær

Eksempler på brug af Elementært på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I forhold til Stjernfelt hevder Sørlander at vi helt elementært bør oppdra demokratiske borgere til ikke å bruke religiøse argumenter i en demokratisk debatt,
Imod Stjernfelt hævder jeg, at man helt elementært bør opdrage de demokratiske borgere til, at de ikke bør bruge religiøse argumenter i den demokratiske argumentation,

barnet kan ikke tjene seg selv elementært(selv mangler instinktet til selvbevarelse),
barnet kan ikke tjene sig selv elementært( selvom der ikke er noget selvbevarende instinkt),

koble dem til lokalene vil være elementært enkelt, vil kunden kunne observere arbeidet på prosjektet,
linke dem til lokalerne vil være elementær enkel, vil kunden være i stand til at observere arbejdet på projektet,

Pasienter i et autologt predonasjonsprogram bør få jerntilskudd(peroralt elementært jern 200 mg/dag)
For patienter i et autologt prædonationsprogram bør jerntilskud( elementært jern 200 mg/dag oralt)

ikke kunne forstå et slikt elementært konsept, ville de si
der ikke kunne forstå et sådant elementært koncept, ville de sige,

bortsett fra smeltede alkalimetaller og elementært fluor.
undtagen smeltede alkalimetaller og elementært fluor.

bare er elementært morsomt…”.
hvad der bare er elementært morsomt…”.

I fire O 9 prøven brukt her ble syntetisert ved hjelp av en"tørr" metode som kombinerer elementært oksygen og jod slik
Den I 4 O 9 anvendte prøve her blev syntetiseret ved hjælp af en' tør' metode, der kombinerer elementært ilt og jod således at hydrerede arter,

dens utbrudd elementært, men i bevegelsens tilblivelse kom frukten av sosialdemokratiets årelange agitasjon til syne,
dens udbrud elementært, men i bevægelsens tilblivelse kom frugten af socialdemokratiets årlange agitation til syne,

Pasienter i et autologt predonasjonsprogram bør få jerntilskudd(peroralt elementært jern 200 mg/dag)
Til patienter, der indgår i et autologt prædonationsprogram, anbefales det at give jerntilskud( elementært jern 200 mg/dag oralt)

Elementær, god oppførsel
Elementære, gode manerer

Elementær kunnskap til folket.
Grundlæggende viden om befolkningen.

Elementære statistikk bøker.
Bøger om grundlæggende statistik.

Mangler de mest elementære kunnskaper.
Mangler den mest basale forståelse.

Elementær antivirusbeskyttelse er viktig,
Grundlæggende antivirusbeskyttelse er vigtig,

Etterforskerne som har saken, unnlater å ta selv de mest elementære etterforskingsskritt.
Politiet gider ikke foretage selv den mest basale efterforskning.

Det nederste nivået inkluderte de mest elementære bevegelsene og var avhengig av ryggmargen.
Det nedre niveau inkluderer de mest grundlæggende bevægelser og afhænger af rygraden.

De mangler det mest elementære.
De mangler det mest basale.

Dette er elementær statistikk.
Det er grundlæggende statistik.

Dette er helt elementær økonomi.
Det er helt grundlæggende økonomi.