EN TAKK - oversættelse til Dansk

• tak
• takke
• taknemmelighed

Eksempler på brug af En takk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En stor takk til alle som engasjerte seg ved å spre ordet,
Tak til alle, der tog del ved at sprede budskabet,

Vi vil rette en stor takk til alle unge som har deltatt på samlingene
Vi vil gerne sige tak til alle de unge, der har deltaget i de samlinger,

Det hadde vært helt utrolig å få til dette, som en takk til Ford og Ganassi
Det ville være en drøm at gøre det denne gang som tak til både Ford

Midt i skuffelsen ønsker jeg å rette en stor takk til Morten Olsen for han 15 år
Midt i skuffelsen ønsker vi at sige stor tak til Morten Olsen for hans 15 år

O'Docherty, som en takk for at du tok oss inn, kunne du la meg lage mat?
Fru O'Docherty, jeg kom til at tænke, at for at sige tak for, at I har taget os ind med så kort varsel, kunne jeg da lave maden?

rapporterte problemet, som en takk for hjelpen.
som rapporterede problemet som tak for hjælpen.

du kan deretter sende dem en takk eller fortelle dem om lignende arrangementer.
du kan efterfølgende sende dem et tak eller fortælle dem om lignende arrangementer.

Det er flere anledninger hvor man ofte sender en takk til familie og venner etter å ha blitt feiret av dem.
Der er flere anledninger, hvor man bruger at sende en tak til venner og familie efter at være blevet fejret af dem.

Ønsker å sende dere en liten takk, har truffet en hyggelig mann hos dere og nå skal vi på ferie sammen.
Takk for en fin tjeneste Ønsker å sende dere en liten takk, har truffet en hyggelig mann hos dere og nå skal vi på ferie sammen.

Boken ble utgitt i november 1874 og inneholdt en takk for hjelpen fra«herr Oscar Wilde fra Magdalen College».
Bogen udkom i november 1874 med tak for hjælpen fra" hr. Oscar Wilde fra Magdalen College".

Jeg mottok ikke engang en takk fra alle de som tjente millioner på mitt nakenbilde.
Jeg modtog ikke nogen form for tak, fra dem der tjente millioner på et nøgenbillede af Marilyn.

En takk side som dette gir deg all den plassen du trenger å inkludere et salgskopi
En tak side som dette giver dig alt det rum, du har brug

I tillegg retter vi en stor takk til alle frivillige foreldre og andre som stilte opp på dugnad fredag,
Vi er dybt taknemmelige for alle vores frivillige, som hvert år stiller op både fredag,

Vi samler sammen en kurv med mat og en takk og kyr ut til ett sted der ingen kan finne oss.
Vi samler en kurv med madvarer og en tak og køer ud til et sted, hvor ingen kan finde os.

Om keiseren mottok æresbevisninger skulle befolkningen motta en takk i form av velgjørenhet
Hvis kejseren modtog æresbevisninger, skulle befolkningen modtage en tak i form af velgørenhed

Som en takk til Fitz Gerald ble gatehjørnet der han hadde hatt adresse omdøpt til Big Apple Corner i 1997.
Som en tak til Fitz Gerald blev gadehjørnet, hvor han havde haft adresse, i 1997 omdøbt til Big Apple Corner.

Sammen med duken mottar du et Childhood-armbånd som en takk og et symbol på din støtte til utsatte barn og organisasjonen.
Sammen med dugen modtager du et Childhood-armbånd til en værdi af DKK 75.-, som en tak og et symbol på din støtte til udsatte børn og organisationen.

en oppfordring til å spille, og som en takk for at de registrerte seg.
og også som påskønnelse for tilmelding.

lage en jeg virkelig vil fly en jeg ikke vil også bruke £ 13 på en takk.
lave en jeg virkelig vil flyve en jeg ikke vil også bruge ud £ 13 på en tak.

senket byttet som en takk til gudene sine.
sænkede byttet som en tak til deres guder.