ENGSTELSE - oversættelse til Dansk

• ængstelse
• angst
• bekymring
• frygt
• frygtsomhed
• uro
• nervøsitet
• ængstelighed
• ængtelse

Eksempler på brug af Engstelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

da Josephs engstelse for henne begynte å avta, var det noe annet som tvang seg frem i hans sinn.
men mens Josephs bekymring om hende begyndte at mindskes trængte en anden bekymring sig ind i hans sind.

Det sparer staten ubesluttsomhet og engstelse særegen for folk med stort sett overfladisk type puste.
Det sparer staten ubeslutsomhed og frygtsomhed særlige for folk med det meste overfladisk type vejrtrækning.

De skal også støttes i å tolerere usikkerhet og engstelse i forhold til barnets kjønnsuttrykk
De skal også støttes i forståelsen for usikkerhed og frygt i relation til barnets kønslige udtryk

diagnosen er sikker, noe som kan føre til engstelse hos foreldrene og noen ganger til unødvendige medisinske undersøkelser.
hvilket kan give anledning til forældrenes angst og nogle gange unødvendige medicinske undersøgelser.

for å redusere ryktespredning og engstelse.
for at reducere rygtesspredning og ængstelse.

De uttrykte også mer engstelse for hva som kunne skje
De udtrykte også mere bekymring for, hvad der kunne ske,

Uforklarlig følelse av engstelse som ikke er knyttet til hallusinasjoner,
Uforklarlig følelse af uro, der ikke er forbundet med hallucinationer,

Og tendensen til engstelse lite påvirket av eksterne data jenter,
Og tendensen til frygtsomhed lidt påvirket af eksterne data piger,

Denne arvelige sykdommen kommer ofte sammen med ulike andre narkotikamisbrukproblemer(spesielt ren nikotin), engstelse samt sinnstilstandsproblemer, samt antisosial karaktertilstand.
Denne arvelige sygdom kommer ofte med forskellige andre stofmisbrugsproblemer( især ren nikotin), angst samt sindstilstandsproblemer samt antisocial karaktertilstand.

opplever brukeren ofte en sterk trang, engstelse eller panikk, hvis han ikke er i stand til å få mer.
oplever brugeren ofte en stærk trang, ængstelse eller panik, hvis han ikke er i stand til at få mere.

Jordskjelvet i 2017 utløste derfor engstelse, minner og panikk,
Jordskælvet i 2017 frembragte derfor bekymring, erindringer og panik,

Ved å sikre maksimal sikt forebygger X-tremeVision den stress, engstelse og tretthet bilister ofte opplever
Ved at sikre maksimum synlighed forebygger X-tremeVision den stress, nervøsitet og træthed, som mange mennesker føler,

må avslutte sin engstelse og komme ut av skapet
skal afslutte deres frygtsomhed og komme ud af skabet

det motsatte er forvirring, engstelse, distraksjon, opprørthet og disharmoni.
hvorimod dets modsætninger er forvirring, uro, forstyrrelse, ophidselse og disharmoni.

nedgang grad av engstelse hormon(kortisol).
tilbagegang grader af angst hormon( kortisol).

egget ble befruktet, og frykt og engstelse før de skulle høste eggene.
ægget blev befrugtet og frygt og nervøsitet inden æggene blev taget ud.

mennesker med høy grad av sosial engstelse, viser en unik sosial-kognitiv evne
mennesker med høj grad af social angst, viser en unik social-kognitiv evne

er ofte fulgt av uro og engstelse om munnsårets forestående ankomst.
ledsages ofte af ængstelige følelser og bekymring om forkølelssårets forestående ankomst.

vil engstelse forsvinne av seg selv.
vil frygtsomhed forsvinde af sig selv.

babyer overspiser på grunn av engstelse.
babyer kan overspise, på grund af angst.