ENORM SUKSESS - oversættelse til Dansk

• enorm succes
• stor succes
• kæmpe succes
• enorme succes
• kolossal succes
• kæmpe hit

Eksempler på brug af Enorm suksess på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kärchers bilvasking under Dakar Rally 2014 ble en enorm suksess, og i 2015 sørger vi for fjerde året på rad for at kjøretøyene blir rene.
Efter Kärchers bilvaskes enorme succes på Dakar Rally 2014 var 2015 vores fjerde år som officiel leverandør af rengøring til køretøjer.

et halvt århundre castrato hatt enorm suksess på det europeiske operahus,
en halv århundreder kastratsanger haft enorm succes på de europæiske operahuse,

og oppnådde en enorm suksess.
og opnået en stor succes.

Kärchers bilvasking under Dakar Rally 2014 ble en enorm suksess, og i 2015 sørger vi for fjerde året på rad for
Efter Kärchers bilvaskes enorme succes på 2014 Dakar Rally bliver 2015 det fjerde år i træk, hvor vi som

Enorm suksess- Det var en annen hitrekord,
Enorm succes- Det blev endnu et hitalbum,

planene vil bli en enorm suksess.
planer vil blive en stor succes.

Charles Gounod fikk enorm suksess med Faust, og Bizet komponerte verdens mest berømte opera, Carmen.
Gounod fik enorm succes med Faust, og Bizet komponerede Carmen, der nok er den mest berømte franske opera af alle.

og det var en enorm suksess.
og det var en stor succes.

Charles Gounod fikk enorm suksess med Faust, og Bizet komponerte verdens mest berømte opera, Carmen.
Charles Gounod fik en enorm succes med Faust, og Bizet komponerede Carmen, der nok er den mest berømte franske opera af alle.

Profesjonelt likte jeg en enorm suksess, og personlig luksuriøse jeg meg i et kjærlighetsforhold til mannen min
Professionelt nød jeg en enorm succes, og personlig glædede jeg mig i en kærlighedsaffære med min mand,

som fikk enorm suksess, vunnet en rekke priser,
som fik enorm succes, vundet adskillige priser,

Etter å ha nådd status nummer én igjen, var'God Gave Me You' en enorm suksess og en fengende sang
Efter at have nået status som nummer én igen var' God Gave Me You' en enorm succes og en iørefaldende sang,

Tilsynelatende over natten var steroiden en enorm suksess, noe som ga mange amerikanske idrettsutøvere en klar fordel over sine sovjetiske rivaler.
Tilsyneladende var natten steroid en massiv succes, giver mange amerikanske atleter en klar fordel over deres sovjetiske rivaler.

Tilsynelatende over natten var steroiden en enorm suksess, noe som ga mange amerikanske idrettsutøvere en klar fordel over sine sovjetiske rivaler.
Tilsyneladende natten over steroid var en betydelig succes, hvilket giver masser af amerikanske professionelle atleter en karakteristisk fordel over deres sovjetiske konkurrenter.

Spillet fikk enorm suksess og var startskuddet for Lowes firma.
Spillet fik hurtigt enorm stor succes, og det var faktisk dét spil, der var startskuddet for Lowes firma.

OL-deltagere, og har en enorm suksess med Helgstrand Dressage som har gitt han stor anerkjennelse i ett etablert forretningsliv.
solgt verdensmestre og OL-deltagere, og den enorme succes med Helgstrand Dressage har givet ham stor anerkendelse i det etablerede forretningsliv.

har vært en enorm suksess.
har joket sig til stor succes.

Boken er solgt til en rekke land og er en enorm suksess i hennes hjemland Australia.
De i alt 8 bind er blevet en stor salgssucces i forfatterens hjemland Australien.

Patrick Swayze var for øvrig den eneste av de to hovedrolleinnehaverne som fikk enorm suksess i bransjen etter den kritikerroste filmen.
Patrick Swayze var i øvrigt den eneste af de to hovedrolleindehavere, der fik gigantisk succes i film og tv-branchen efter den kritikerroster film.

Bare han husker sangene deres, og han begynner å spille dem- dette skaper selvfølgelig en enorm suksess.
Kun han husker deres sange, og han begynder at spille dem- med kæmpe stor succes selvsagt.