ENSOM ULV - oversættelse til Dansk

• ensom ulv
• enspænder
• lone wolf

Eksempler på brug af Ensom ulv på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ensomme ulver, er på vandring, og målet er gjerne da å finne en flokk der hvor den kan bli akseptert, eller en annen ensom ulv slik at de sammen kan danne sin egen flokk.
Lone ulve vandrer, og målet er at så finde en gruppe, hvor det kan accepteres, eller en anden ensom ulv, så de sammen kan danne deres egen besætning.

det er greit å være en ensom ulv en gang imellom.
det er okay at være en ensom ulv en gang imellem.

kan du sikkert vandre og en ensom ulv, men du svært raskt ødelagt,
kan du sikkert vandre og en ensom ulv, men du meget hurtigt ødelagt,

åpenbart plages av fortiden, en ensom ulv som døyver smertene med sine drinker
der tydeligvis er plaget af sin fortid; en ensom ulv, der døver smerterne med drinks

To ensomme ulver. Og to ensomme ulver trenger andre ulver..
Og ensomme ulve har brug for andre ulve..

Wieland vil ha ensomme ulver, og tror de yter mer sånn.
Weland vil have ensomme ulve og mener, de yder mere sådan.

Vi var to ensomme ulver som skapte oss en flokk.
Vi var to ensomme ulve, som skabte os en flok.

Angrep utført av ensomme ulver øker fordi de tenker.
Antallet af angreb udført af ensomme ulve øges. De tænker.

Ensomme ulver.
Ensomme ulve.

Anslår at det er 400«ensomme ulver» i Europa.
Der er 400 andre" ensomme ulve".

Noen av oss er bare ensomme ulver.
Vi er i bund og grund nogle ensomme ulve.

Vi er på en måte ensomme ulver.
Vi er lidt nogle ensomme ulve i.

Ensomme ulver er ikke så ensomme..
De ensomme ulve er oftest helt ensomme..

Ensomme ulver og«brune» elementer lukes ut tidlig i prosessen.
Pristjekkere” og“ tilbudsjægere” sorteres fra tidligt i processen.

Den godtar ingen ensomme ulver.
Ikke noget med ensomme ulve.

Vi er ikke ensomme ulver.
Der er ikke tale om ensomme ulve.

Hvor mange ensomme ulver må til, før vi erkjenner
Og hvor mange ensomme ulve skal der egentligt til

De var ensomme ulver som bestemte seg for å utføre dette terrorangrepet, sier han.
De var ensomme ulve, som bestemte sig for at udføre dette terrorangreb, lyder det ifølge VG.

De var ensomme ulver som bestemte seg for å utføre dette terrorangrepet, sier han.
De var ensomme ulve, der besluttede sig for at udføre terrorangrebet, sagde talsmanden.

misforstått islam og«ensomme ulver» fra moskeens store fellesskap er repetert.
misforstået islam og« ensomme ulve» fra moskeens store fællesskab er gentaget til bevidstløshed.