Eksempler på brug af Enstemmighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det skjer med enstemmighet.
Riktignok ble det ikke enstemmighet.
Der er virkelig ikke enstemmighed.I EØS fattes vedtak med enstemmighet.
I EØS træffes beslutninger med enstemmighed.Gjennomgang av millesimale tabeller uten enstemmighet.
Gennemgang af millesimale tabeller uden enstemmighed.Valget krever enstemmighet blant styrets medlemmer.
Beslutning kræver dog, at der er enstemmighed blandt bestyrelsens medlemmer.Endringer av ovennevnte vedtektsbestemmelser krever enstemmighet.
Ændringer i nævnets forretningsorden forudsætter enstemmighed.MERKNAD: Konsensus innebærer ikke nødvendigvis enstemmighet.
NOTE- Konsensus betyder ikke nødvendigvis enstemmighed.Oktober 2001 ved enstemmighet i det etiopiske parlamentet.
Oktober 2001 ved enstemmighed i det etiopiske parlamentet.Styret kan ved enstemmighet endre disse statutter.
VEDTÆGTSÆNDRING Bestyrelsen kan ved enstemmighed foretage ændringer i denne vedtægt.MERKNAD: Konsensus innebærer ikke nødvendigvis enstemmighet.
Note: Konsensus forudsætter ikke enstemmighed.Å endre traktater i EU krever enstemmighet.
Traktatændringer kræver enstemmighed i EU.Salg av hele hytta krever enstemmighet blant sameierne.
Etablering af bimålere fordrer enstemmighed blandt beboerne i ejendommen.Enstemmighet er nødvendig for enhver viktig beslutning.
Der skulle opnås enstemmighed om alle væsentlige beslutninger.Salg av hele hytta krever enstemmighet blant sameierne.
Udlejning af“ postrummet” kræver enstemmighed blandt alle lejere.I utgangspunktet krever alle beslutninger på selskapsmøtet enstemmighet blant deltakerne.
Alle væsentlige beslutninger på interessentskabsmøder kræver enstemmighed mellem interessenterne.Nå vil man altså ha kvalifisert flertall og ikke enstemmighet.
Der kræves kun kvalificeret flertal og ikke enstemmighed.For å kunne aktivisere NATOs artikkel 5 kreves det enstemmighet mellom medlemslandene.
Aktivering af artikel 5 kræver enstemmighed blandt medlemslandene.Opptakelse av nye medlemmer krever nemlig enstemmighet i EøF's ministerråd.
Skattespørgsmål kræver nemlig enstemmighed i Ministerrådet.Det representative demokratiets prinsipp Varig enstemmighet er uoppnåelig i et demokrati.
Det repræsentative demokratis princip Vedvarende enstemmighed kan ikke opnås i et demokrati.for det krever enstemmighet.
det vil kræve enstemmighed.
