FASTHOLDER - oversættelse til Dansk

• fastholder
• holder
• fastholde

Eksempler på brug af Fastholder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er en filosofisk teori hvis konsept fastholder at samfunnets virkelighet er definert av materielle midler basert på studier
Det er en filosofisk teori, hvis koncept fastholder, at samfundets virkelighed defineres ved hjælp af materielle midler baseret på studier,

Jeg finner det fullstendig meningsløst at man fastholder konvensjoner som er så foreldet,
Jeg finder det fuldstændigt meningsløst, at man fastholder konventioner, som er så forældede,

Ukrainske myndigheter fastholder at kolonnen ikke får passere grensen
De ukrainske myndigheder fastholder, at kolonnen ikke får lov at passere grænsen,

avviser forsamlingen den"direkte masseaksjon" som taktisk prinsipp og fastholder prinsippet om parlamentarisk reformarbeid, dvs.
afviser forsamlingen den" direkte masseaktion" som taktisk princip og fastholder princippet om parlamentarisk reformarbejde, d.v.s.

det i 9 ut av 10 tilfeller er billigere, enn hvis man fastholder status quo
det i 9 ud af 10 tilfælde er billigere, end hvis man fastholder status quo

solgt ved ekteskap, fastholder hun at de er menneskelige vesener
sælges ved ægteskab, fastholder hun, at kvinder er menneskelige væsener,

levde nedgravd, mens Guy Narbonne fastholder at det er overflatedyr.
Guy Narbonne fastholder, at det er overfladedyr( epifaunal surface dwellers).

under samlebetegnelsen«hemmelig politi», mens andre fastholder at organisasjoner som er opptatt med etterretningsvirksomhet i fremmede land
under samlebetegnelsen" hemmeligt politi", mens andre fastholder at organisationer som er beskæftiget med efterretningsvirksomhed i fremmede lande

disse fire områdene er meget sentrale i vår strategi med henblikk på hvordan vi tiltrekker og fastholder de beste talentene i Salesforce.
customer-succes, og disse fire områder er meget centrale i vores strategi med henblik på, hvordan vi tiltrækker og fastholder de bedste talenter i Salesforce.

utvikler og fastholder de rette personene,
udvikler og fastholder de rette personer,

FMIs 15 besøk på det polske verftet under byggingen av Lauge Koch, fastholder både FMI og Karstensens Skibsværft
FMI's 15 besøg på det polske værft under byggeriet af Lauge Koch, fastholder både FMI og Karstensens Skibsværft,

Selv om livet i dag ser ut til å være fylt med en uendelig komplisert rekke problemer, fastholder Scientology at løsningene på disse problemene dypest sett er enkle
Selv om livet i dag ser ud til at være fyldt med et uendeligt opbud af komplicerede problemer, fastholder læren i Scientology, at løsningerne på disse problemer dybest set er enkle

anerkjenner ikke Taiwan som selvstendig nasjon, men fastholder at landet er en del av Kina.
anerkender ikke Taiwan som selvstændig nation, men fastholder, at landet er en del af Kina.

Hvis det var en fordel å gå oppreist, fastholder Tim White, ville det ikke
Hvis det ville være en væsentlig fordel at gå bedre oprejst, fastholder Tim White,

organisasjoner av og for arbeiderklassen, fastholder vi vår overbevisning om at den eneste effektive
som kommer fra arbejderklassen, bekræfter vi vores overbevisning om, at den eneste effektive

Guds vilje og mål Vi fastholder vår tro på den ene, evige Gud,
Vi bekræfter vor tro på den ene evige Gud,

Vi fastholder at Kristus sender sitt forløste folk til verden slik Faderen sendte ham selv,
Vi erklærer, at Kristus sender sit forløste folk ud i verden, ligesom Faderen sendte ham,

Vi fastholder at misjonærarbeid er en prestedømsplikt-
Vi bekræfter, at missionering er et præstedømmeansvar-

går ut i offentligheten for å tiltrekke dere oppmerksomhet, og hvis dere fastholder unge menns blikk
går ud i offentligheden for at tiltrække jer opmærksomhed, og hvis I fastholder unge mænds blikke

er medlemmer av IKMLPO, fastholder og bekrefter at det kommunistiske partiet er den uunnværlige motoren
der er medlemmer af IKMLPO, fastholder og bekræfter, at det kommunistiske parti er den uundværlige motor,