FEIRINGER - oversættelse til Dansk

• fester
• festligheder
• fejringer
• højtider
• celebrations
• festlighederne
• fejring
• fest
• at celebrere
• jubelscener

Eksempler på brug af Feiringer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

de ukelange August Fiesta feiringer når barna elsker å kle seg i fargerike spanske kostymer
de ugelange august fiesta fejringer når børn elsker at klæde sig i farverige spanske kostumer

gjør oss oppmerksom på feiringer, tradisjoner eller skikker som er besmittet av falsk religion,
gør os opmærksomme på højtider, skikke eller ceremonier som er besmittet af falsk religion,

nasjonale og internasjonale feiringer som markerer 800-årsdagen for Magna Carta i 2015,
nationale og internationale festligheder, der markerer 800-årsdagen for Magna Carta i 2015,

en rekke festivaler og feiringer, spesielt Mardi Gras.
en række festivaler og fester, især Mardi Gras.

For slike feiringer, med enten det ene eller det andre missale, trenger presten ingen tillatelse fra Den hellige stol
For således at celebrere efter enten den ene eller den anden messebog har præsten ikke brug for nogen tilladelse,

Berømt figur av"Manneken Pis" under festivaler og feiringer er kledd i dragter,
Berømte figur af" Manneken Pis" under festivaler og festligheder er klædt i dragter,

I tillegg inneholder guiden en liste over de ulike indianerstammenes tradisjonsrike feiringer og fester- kalt«powwow»- samt veiledning til god etikette på disse tilstelningene.
Samtidig indeholder guiden en liste over de enkelte stammers traditionsrige fejringer og fester- kaldet" powwow"- samt vejledning til god etikette til disse events.

Spanjolene har en kalender full av festivaler og feiringer, så det er enkelt å legge besøket til en av disse begivenhetene.
Spaniernes kalender er fyldt med festivaler og højtider, så der skulle være gode muligheder for at få dine rejseplaner til at falde sammen med en af disse begivenheder.

det har også gjort Malaysia hjem til hundrevis av fargerike festivaler skaper en tradisjon for feiringer og sosialt samvær.
det har også gjort Malaysia hjemsted for hundredvis af farverige festivaler skaber en tradition for fester og socialt samvær.

antok Dolley stillingen som vertinne for feiringer i huset(dette var før Det hvite hus ble malt hvit, husk deg).
antog Dolley stillingen som værtinde for fejringer i huset( dette var før Det Hvide Hus blev malet hvidt, sind dig).

Men feiringer som innebærer at en opphøyer mennesker
Men højtider der forherliger mennesker

religiøse feiringer, innsiktsprogrammer og musikk.
religiøse festligheder, dybtgående programmer og musik.

180 graders skudd og feiringer.
180°-afslutninger og jubelscener.

er ideelle for eventuelle arrangementer og feiringer aktiv tegn.
som er ideelle til enhver arrangementer og fester aktiv tegn.

Et variert program med religiøse feiringer og offisielle arrangementer for“Bydag i Funchal” er konsentrert rundt rådhuset,
Et bredt program med religiøse fejringer og officielle arrangementer i anledning af Funchal bydag er centreret omkring Rådhuset,

Kristne helligdager og feiringer blir avskaffet
Kristne helligdage og højtider afskaffes eller får" neutrale" navne,

er kjøpesenteret et sted for feiringer og festivaler.
er indkøbscenteret et sted for festligheder og festivaler.

mange gutter elsker å bære hvite kostymer for ulike feiringer.
mange fyre, der elsker at bære hvide kostumer til forskellige fester.

Den verdensberømte New York feiringer kan være litt for mye for noen,
De verdensberømte New York festlighederne kan være lidt

sin egen byfest og andre tradisjonsrike feiringer.
sin egen byfest og andre traditionsrige fejringer.