FINNMARK - oversættelse til Dansk

• finnmark
• finmark
• finnmark fylke i norge
• finmarken

Eksempler på brug af Finnmark på Norsk og deres oversættelser til Dansk

var også med i kampen om å bli Finnmark fylkes tusenårssted,
var også med i kampen om at blive Finnmark fylkes tusenårssted,

Seilandsjøkelen(nordsamisk: Nuortageašjiehkki) er en isbre i Seiland nasjonalpark på øya Seiland i Finnmark.
Seilandsjøkelen( nordsamisk: Nuortageašjiehkki) er en isbræ i Seiland nationalpark på øen Seiland i Finnmark fylke i Norge.

I vestlige deler av Skandinavia finner vi rester av den kaledonske fjellkjedefolden fra Hardangerfjorden til Finnmark.
I den vestlige del af Skandinavien finder man rester af den kaledonske fjeldkædefold fra Hardangerfjorden til Finmark.

Mathiesen gjorde seg bemerket i Alta-konflikten, den politiske striden om utbyggingen av et vannkraftverk i Altaelva i Finnmark på 1970- og 80-tallet.
Alta-konflikten var protester mod vandkraftsudbygning af Altaelven i Finnmark fylke i Norge i 1970'erne og -80'erne.

I et russisk angrep på landet vårt må Norge avstå hele Finnmark og for øvrig alt land nord og øst for Lyngenfjorden.
Norge måtte afstå hele Finmark og for øvrigt alt land nord og øst for Lyngenfjorden.

nyplukkede multer på dekk, håndplukket av en dame fra Finnmark som leverer dem direkte til skipet.
som er håndplukket af en ældre dame fra Finmarken, der leverer dem direkte til skibet.

de igjen kom inn i Norge og Finnmark.
de igen kom ind i Norge og Finmark.

jeg bestemte meg for å reise på ferie til en kompis i Finnmark.
at besøge en ven, der bor i Finmark.

I ånden fikk jeg se de offiserer som jeg under de nærmeste syv år skulle ha som sjefer på oppmålingsarbeidet i Finnmark.
I ånden så jeg de officerer som jeg under de kommende syv år skulle have som chefer på opmålingsarbejdet i Finmark.

Da tyske styrker trakk seg tilbake fra Finnmark i 1944, etablerte de en ny forsvarslinje ved Lyngen, den såkalte Lyngen-linjen.
Da tyske styrker trak sig tilbage fra Finnmarken i 1944, etablerede de en ny forsvarslinje ved Lyngen.

Hvis du kjøper Phentermine 37,5 mg i Finnmark Norge uten resept online,
Hvis du købe phentermin 37,5 mg i Roskilde Danmark uden recept online,

Alle byer i Finnmark ble systematisk ødelagt med sprengstoff
Alle byer i Finnmarken blev systematisk ødelagt med sprængstoffer

Hun vokste opp i Tana i Finnmark, men flyttet til Oslo 16 år gammel.
Hun voksede op i Tana i Finnmarken, men flyttede til Oslo, da hun var 16 år gammel.

Etterpå drog han nord til Finnmark og helt til Bjarmeland,
Efter det drog han nordpå til Finnmarken og helt til Bjarmeland,

Finnmark kan forvente en oppvarming på over 6 grader,
For dele af Finnmark forventes en opvarmning på mere

Sivilbefolkningen i Finnmark ble i løpet av oktober
Civilbefolkningen i Finnmarken blev i løbet af oktober

Dels hadde den norske regjeringen forsømt å skaffe tilskrekkelig bevis på overgrepene i Finnmark, dels kunne Rendulic henvise til et viktig avsnitt i sin ordre.
Dels havde den norske regering forsømt at skaffe tilskrækkeligt med beviser på overgrebene i Finnmarken, dels kunne Rendulic henvise til en vigtig passage i sin ordre.

Den samiske befolkningen i Finnmark flytter hvert år reinflokken sin fra vinter- til sommerbeite-
Den samiske befolkning i Finnmarken flytter hvert år deres rensdyrflokke fra vinter- til sommergræsning-

Ørstavik vokste opp i Tana i Finnmark, men flyttet til Oslo
Hun voksede op i Tana i Finnmarken, men flyttede til Oslo,

markerte avslutningen på årtiers norsk-novgoriske tvister om deres innbyrdes grense i Finnmark.
markerede afslutningen på årtiers norsk-novgoriske tvister om deres indbyrdes grænse i Finnmarken.