FINURLIGE - oversættelse til Dansk

• finurlige

Eksempler på brug af Finurlige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

zirkoner og finurlige myke grafiske uttrykk, som gjør smykkene hennes så spennende.
grafiske bløde finurligheder, som gør hendes smykker så interessante.

De utradisjonelle trekkene ved konstruksjonen skaper små rom i rommet, med finurlige detaljer som for eksempel at stuen har en plassbygd sofa
Konstruktionens utraditionelle knæk danner små rum i rummet, med finurlige detaljer som eksempelvis en indbygget sofa i opholdsstuen og en overraskende trappe,

Stilen min er fargerik og jeg elsker finurlige innslag, men jeg foretrekker rene overflater, hvite vegger
Min stil er farverig, og jeg er vild med finurlige indslag, men jeg kan rigtig godt lide rene overflader,

Her finnes finurlige møbler og belysning av designere fra hele verden,
Her er der finurlige møbler og belysning af designere fra hele verdenen,

Du må heller ikke gå glipp av den lille, finurlige utstillingen«Die Wunderkammer» i øverste etasje, der du kan
Du må heller ikke gå glip af den lille, finurlige udstilling Die Wunderkammer på øverste etage,

jeg på fritiden har tid til å tegne finurlige tegninger av dyr
jeg i min fritid kan finde tid til at tegne finurlige tegninger af dyr

og mange andre finurlige skatter.
og mange andre finurlige skatte.

har Teapigs skapt et univers av fenomenalt og finurlige innpakninger, navn
har Teapigs skabt et univers af fænomenalt finurlige indpakninger, navne

hvor det handler om evnen til å fylle stuen med lyd uten vanskeligheter, fremfor finurlige tekniske detaljer.
hvor det handler om evnen til at fylde stuen med lyd uden bøvl frem for finurlige tekniske detaljer.

spenner fra det tekniske til det finurlige og overalt derimellom.
der spænder fra det tekniske til det finurlige og overalt derimellem.

hans undersåtter gjennom dusinvis av finurlige designede nivåer fullpakkede med hemmeligheter for å redde prinsessen.
hans undersåtter gennem dusinvis af finurligt designede niveauer, propfyldte med hemmeligheder, for at redde prinsessen.

lage plass på benkene og finne på finurlige måter å understøtte halvstore plater
skaffe plads på bordene og finde på sindrige måder at understøtte halvstore plader

Tyske Paper and Tea produserer finurlig te av høyeste kvalitet.
Tyske Paper and Tea producerer finurlige teer af højeste kvalitet.

Et intelligent, finurlig plott, med overraskende vendinger.
Et intelligent, finurligt plot med overraskende drejninger.

ganske så finurlig skrevet.
effektiv og ganske finurligt skrevet.

Finurlig, ikke sant?
Sjovt, ikke?

En finurlig og annerledes spenningsroman.
Fantastisk og anderledes spændingsroman.

Dette er finurlig, men helt umulig.
De er skønne, men helt umulige.

Så finurlig kan det gjøres!
Så elegant kan det gøres!

Carcassonne er et enkelt, men finurlig spill hvor hver runde bringer nye utfordringer.
Carcassonne er et simpelt men smart spil, hvor hver runde bringer nye udfordringer.