FORESTILLINGENE - oversættelse til Dansk

• forestillingerne
• shows
• forestillinger
• forestillingen
• forestilling
• præstationer

Eksempler på brug af Forestillingene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har satset masse penger på forestillingene våre.
Og jeg tjener mange penge på de shows.

Sjekk bilder fra våre siste forestillingene.
Se billeder fra vores seneste events.

Både under prøvene og forestillingene.
Både under prøverne og under forestillingerne….

Forestillingene om'eskimoene' og deres fremmedartede væremåte kan ha vært medvirkende til den oppfatningen
Forestillingerne om‘ eskimoerne' og deres fremmedartede væremåde kan have været medvirkende til den opfattelse,

En av de viktigste og banebrytende av disse forestillingene var sitcom All in the Family med Carroll O'Connor som Archie Bunker.
En af de vigtigste og banebrydende af disse shows var sitcom All in the Family med Carroll O'Connor som Archie Bunker.

Forestillingene og bildene fra dine visualiseringsøvelser vil gradvis bli til virkelighetsnære erfaringer dom du kan dra nytte av liksom reelt opplevde hendelser.
Forestillingerne og billederne fra dine visualiseringsøvelser vil gradvist blive til virkelighedsnære erfaringer, som du kan trække på ligesom reelt oplevede hændelser.

De to andre forestillingene på casinoene Treasure Island og Mirage, byr på betydelig mer action.
De to andre shows på kasinoerne Treasure Island og Mirage byder på mere action.

Disse forestillingene styrte sin stil
Disse præstationer styrede sin stil

Like populære er oppvisningene på Den spanske rideskolen og forestillingene på Staatsoper, og Ticket Service har billettene
Lige så populære er opvisningerne på den spanske rideskole og forestillingerne på Staatsoper, og ARTE Udland har billetterne,

Lydene ble opprinnelig brukt som lydhilsen til disse forestillingene, og er medvirkende til etableringen av verden.
Lydene blev oprindeligt brugt som lydhilsen til disse shows og er medvirkende til skabelsen af verden.

Forestillingene var et høydepunkt alle så fram til,
Forestillingerne var et højdepunkt,

Det sies at disse forestillingene startet på Vietnams landsbygd,
Det siges at disse forestillinger startede i Vietnams landdistrikter,

Forestillingene våre dukker opp på flere ulike steder rundt om i parken til bestemte klokkeslett hver dag.
Vores shows dukker op forskellige steder rundt omkring i parken på et bestemt tidspunkt hver dag.

Det blir problematisk stigmatisering når forestillingene om gruppen ikke endres til tross for tydelige eksempler på
Det bliver en problematisk stigmatisering, når forestillingerne om gruppen ikke ændres til trods for tydelige eksempler på,

Forestillingene fremføres fra slutten av november til begynnelsen av januar,
Forestillingen bliver spillet fra slutningen af november til starten af januar,

Vi har disse innebygde forestillingene som vi ikke får satt spørsmålstegn ved,
Vi har de her indbyggede forestillinger, som vi ikke får sat spørgsmålstegn ved,

de fengslende forestillingene, den gode maten
de mest fængslende shows, god mad

Det er i virkeligheten et langt mer epokegjørende og provoserende poeng enn alle forestillingene om at Maria Magdalena hadde et seksuelt forhold til Jesus.
Det er i virkeligheden en langt mere provokerende pointe end alle forestillingerne om Maria Magdalene som en, der har et seksuelt forhold til Jesus.

På forestillingene var det ulike produkter,
På forestillingen var der forskellige produkter,

Juli skapte en dyp sprekke i forestillingene våre om virkeligheten- en tragedie for mange enkeltindivider,
Juli 2011 skabte en dyb sprække i vores forestilling om virkeligheden- en tragedie for mange enkelt individer,