FORKJEMPER - oversættelse til Dansk

• forkæmper
• fortaler
• mester
• kæmpe
• forkjemper

Eksempler på brug af Forkjemper på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Colbjørnsen hadde ikke tidligere vært forkjemper for innstramming og hans mening hadde hele tiden vært
Colbjørnsen havde ikke før været fortaler for stramning, og hans mening havde hele tiden været,

mafiaen på Sicilia og var forkjemper for ikke-voldsmetoder i Italia.
mafiaen på Sicilien og var forkæmper for ikke-voldelige metoder i Italien.

er han en forkjemper for nettside testing for kjøring økt konverteringer.
han er en mester for test af hjemmesider til kørsel af øgede konverteringer.

er han en forkjemper for miljøvern.
er han fortaler for naturbeskyttelse.

Santos aldri vil bli sett på av arbeiderne og folkene som en forsvarer og forkjemper for fred.
aldrig af arbejderne og folkene vil blive set som en forsvarer og forkæmper for fred.

hun er nå forkjemper på fulltid for Veien til lykke.
hun er nu fortaler på fuld tid for Vejen til lykke.

engasjement som pasifist og forkjemper for opprettelsen av et jødisk samlingspunkt i Palestina.
sit engagement som pacifist og fortaler for oprettelsen af et jødisk samlingspunkt i Palæstina.

også er forkjemper for samsoving.
som også er en fortaler for at sove sammen.

mener CCA i sin rolle som en forkjemper for sosial rettferdighet og samfunnsengasjement.
CCA tror på sin rolle som fortaler for social retfærdighed og fællesskab engagement.

ikke ville være en forkjemper for Lenin Laere.
der ikke ville være en fortaler for Lenins lære.

Desmond Tutu fortsetter med å reise mye som forkjemper for menneskerettigheter og likhet blant alle mennesker,
Desmond Tutu rejser fortsat meget, kæmper for menneskerettigheder og lighed for alle mennesker,

Amerikanerer som var forkjemper for imperialisme i tiden
Amerikanere, der var fortalere for imperialisme i tiden før 1. verdenskrig,

kultur er vesentlige komponenter i Nordens renommé som en global forkjemper og pioner når det gjelder sosiale og økologiske spørsmål.
kultur er centrale bestanddele af Nordens ry som globale pionerer og fortalere på det sociale og det miljømæssige område.

Anna er helt sikkert forkjemper for sistnevnte, og derfor har hun satt i gang med å male
Anna er helt sikkert fortaler for det sidste, hvorfor hun har været i gang med at male

Som forkjemper for en feministisk utenrikspolitikk er jeg stolt over
Som fortaler for en feministisk udenrigspolitik er jeg stolt over,

Forkjemper for denne retningen hevder
Tilhængere af denne skole hævder,

Henry er en forkjemper for Test Driven Development
Henry er en stærk fortale for Test Driven Development

En nytt kvinnebilde som likeverdig samfunnsborger og forkjemper ble skapt,
En nyt kvindebillede som ligeværdig samfundsborger og kæmper blev skabt,

Canon Europe er en ledende bidragsyter innenfor miljøvernstiltak og forkjemper for katastrofehjelp og sosialhjelp i lokalmiljøet.
Canon Europe er en førende bidragyder til miljøbeskyttelsesarbejde og en forkæmper for katastrofehjælp og opsøgende arbejde i lokalsamfund.

du ville ridd dag og natt for å bli hans forkjemper.
du ville ride dag og nat for at kæmpe for ham.