FORMIDABLE - oversættelse til Dansk

• formidable
• store
• fantastiske

Eksempler på brug af Formidable på Norsk og deres oversættelser til Dansk

du har besøkt noen av byens formidable Hawker Centers,
du har besøgt nogle af byens formidable Hawker Centers,

gir Mario kraften til å utføre formidable Luiginary-angrep, manøvre som i stor grad skiller seg fra brødrenes velkjente Bros.
som giver Mario kraft til at udføre formidable Luiginary-angreb, manøvrer der i stor grad adskiller sig fra brødrenes velkendte Bros.

der biskopen priste de”to mest formidable utfordrerne som Everest noen gang hadde vært ute for”.
hvor biskoppen priser de“ to mest formidable udfordrere, Everest nogen sinde har været ude for”.

på begynnelsen av 1900-tallet motsatte seg fremmede stormakter og med sin formidable kampsportteknikk forsvarte Kinas ære.
der i begyndelsen af 1900-tallet modsatte sig udenlandske stormagter og med sin formidable kampsportsteknik forsvarede Kinas ære.

fanatisme ga både nytt liv til den nasjonalsosialistiske ideologien og den mest formidable kampstyrke i historien, Waffen SS.
hvis fanatisme gav både nyt liv til den nationalsocialistiske ideologi og til den mest formidable kampstyrke i historien, Waffen SS.

kinesiske legenden Huo Yuanjia, som på begynnelsen av 1900-tallet motsatte seg fremmede stormakter og med sin formidable kampsportteknikk forsvarte Kinas ære.
kinesiske legende Huo Yuanja, der i begyndelsen af 1900-tallet modsatte sid udenlandske stormagter og med sin formidable kampsports-teknik forsvarede Kinas ære.

omsorg for de sårede og skape formidable krefter i kamp.
omsorg for de sårede og skabe formidable kræfter i kamp.

summende Skiathos Billedskjønne ankerplasser Tradisjonelle fiskelandsbyer Azurblått vand Kunstferdige landsbyer Formidable tavernaer som serverer autentiske lokale spesialiteter Rikt fiske- og fugleliv Om seilas ved Sporadene.
summende Skiathos Billedskønne ankerpladser Traditionelle fiskerlandsbyer Azurblåt vand Kunstfærdige landsbyer Formidable taverner, der serverer autentiske lokale specialiteter Rigt fiske-og fugleliv Om sejlads ved Sporaderne.

Det har vært en formidable læringskurve som har gjort det mulig for dere å løfte dere opp fra liv med begrenset bevissthet, til et liv som vil vekke dere
Det har været en stor indlæringskurve, der har gjort det muligt for jer at løfte jer selv op fra liv med begrænset bevidsthed til liv,

Selv om folket hans var veltalende, og velkjent for deres formidable poesi, utfordret Gud dem til å lage noe som lignet Koranen,
( Bukhari 4598) Selv om hans folk var veltalende og kendt for deres eminente poesi, så udfordrede Gud dem til at frembringe noget tilsvarende Koranen,

I dette eventyret fylt av nervepirrende spenning og formidable spesialeffekter er Helen Hunt og Bill Paxton to forskere
I dette eventyr hvor det hvirvler med spænding og utrolige special effects, spiller Helen Hunt og Bill Paxton forskere

eldgamle kampsportformen Spinjitzu og vokser opp til å bli formidable ninjaer.
som er trænet i den ældgamle kunst Spinjitzu for at blive uovervindelige ninjaer.

dere lysarbeidere har gjort noen formidable fremskritt med å redusere effekten av mørket gjennom å avsløre de mørke sjelenes aktiviteter.
I lysarbejdere har gjort enorme fremskridt i afdæmpning af virkningerne af mørket ved at afsløre de mørkes aktiviteter.

Når vi ser tilbake på de siste 10-20 årene har det skjedd formidable endringer, og vi kan godt forvente
Når vi kigger tilbage på de sidste 10-20 år, er der sket formidable ændringer, og vi kan godt forvente,

den mest formidable av som var en alvorlig økonomisk krise i 2001-02
hvoraf den mest formidable var en alvorlig økonomisk krise i 2001-02,

for eksempel Markusplassen og dens formidable Basilica, en 5 minutters spasertur gjennom den sjarmerende
f. eks Sankt Markus og dens formidable Basilika, en 5 minutters spadseretur gennem de maleriske

Suverene seilforhold Historiske Bodrum By Gamle ruiner ved Halicarnassus Formidable seilområder Bortgjemte bukter Livlig natteliv En seilferie ved Bodrum og Turgutreis,
Suveræne sejlforhold Historiske Bodrum By Ældgamle ruiner ved Halicarnassus Formidable sejladsområder Afsondrede bugter Livligt natteliv En sejlerferie ved Bodrum og Turgutreis, giver dig mulighed

naturskjønne vandrestier, formidable restauranter, butikker
naturskønne vandrestier, formidable restauranter, butikker

du har noen på laget ditt med noen seriøst formidable serverferdigheter.
du har nogen på dit hold med nogle alvorligt formidable serverfærdigheder.

Dens temperaturer er formidabel å leve både om vinteren
Dens temperaturer er formidable til at leve både om vinteren